BLOODLETTING AND MIRACULOUS CURES

Chinese Summary/中文概要：

当地时间11月7日晚，加拿大小说类最高文学奖——吉勒奖(Giller Prize)在多伦多举行了2006年度颁奖仪式。在多伦多长大的越南华人作家文森特‧拉姆(Vincent Lam)的短篇小说集《放血和不可思议的治愈》最后得到4万加元的奖金，这也是加拿大奖金最高的文学奖。前加拿大总理杜鲁多的儿子杰斯汀‧杜鲁多(Justin　Trudeau)宣布得奖名单并颁奖。
据报道，1994年，加拿大商人杰克‧拉宾诺维奇为纪念过世的妻子桃瑞丝‧吉勒创立了吉勒奖，入围作品必须是用英文写作的小说。每位入围作家均可获得2500加元的奖金，而最终获奖者的奖金为4万加元。今年的吉勒奖提名由加拿大最著名的作家通过一些小型出版社选择了一些不知名的作家作品。今年获奖者32岁的拉姆是一名急诊室医生，也是一位作家，他对于自己的得奖非常吃惊。《放血和不可思议的治愈》写的是一名医学院学生成为一名年轻医生的经历，体验来自拉姆的真实世界。在他结束医院实习的一年之后，才开始动笔写作这本小说。拉姆通常在早晨写作，下午和晚间在多伦多医院的急诊室工作。“作为一名作家，每天写完我都筋疲力尽，而整整一天一个字都写不出来的情况，更令人沮丧了。事实上，来到医院解决人们真实的痛苦让我更有成就感。”早在成为医生之前，拉姆就立志要成为一名作家。“我十四五岁的时候就想写点什幺，却突然意识到无甚可写。所以我想我应该走出去，学些什幺，然后再回到书桌前写作。”拉姆选择了医学，天真地认为这足以给他带来丰富的经历也有足够的时间来写作。《放血和不可思议的治愈》是他的第一本小说集。

BAD TWIN

Chinese Summary/中文概要：

Paul Artisan，一个私家侦探，他的工作就是在黑暗中寻找潜伏着的“魔鬼”。不过，最近他无所事事接了一些保险和医疗欺诈案，直到Clifford Widmore走进他的办公室……

Clifford是Widmore家族的遗产继承人，他的孪生兄弟Alexander突然神秘失踪。虽然“Zander”在很久之前已和家族脱离了关系，但Clifford坚信这次事出必有蹊跷。

自从Artisan接手此案后，他的个人安全也受到了越来越大的威胁。他步入了一个镜子的世界，在那里朋友和敌人都长得几乎一模一样。Artisan酝酿出了一个破案的计划，他的足迹遍布全球，在途中，他突然发现Widmore家族充斥着危险的秘密，家族里的一些人甚至应该被杀……

SELF STORAGE: A NOVEL

Chinese Summary/中文概要：

背景設在美國911事件的隔年，弗蘭和老公以及兩個小孩同住。因為老公還是個研究生所以家裡一切的開銷都是由弗蘭負擔，弗蘭跟她那整天只會看電視等畢業的老公、以及野的不像話的兒子、還有那常常上演脫逃戲碼的小女兒，一家人過著僅能糊口的生活。 弗蘭珍藏著媽媽留給了她唯一的財產—惠特曼(Walt Whitman)的<草葉集>(Leaves of Grass)，這本書是她的精神支柱，鼓舞著在生活中感到無力感的弗蘭。 弗蘭從事房屋仲介，某次在拍賣會上得標的物品是個裝有寫著yes紙條的盒子，在解開盒子秘密的過程中，她也開始尋找生命中的Yes，她把目標設在她週遭的人事物，首先的對象就是她那神秘的阿富汗鄰居—蒙臉的女子，弗蘭想要了解她背後的故事，但是弗蘭卻為此卻付出了極大的代價…….

TORTURE TAXI：ON THE TRAIL OF THE CIA’S RENDITION FLIGHTS

Chinese Summary/中文概要：

2006年9月6日，布什总统向人们公布一个令人惊讶的事实，囚犯可以享受到行政部门公认的全世界评判广播节目的待遇，包括被指控酷刑和国际绑架案件中的人。
在《计程车的酷刑：中央情报局飞机航班的追踪》这本新书中，这项公告确实得到了成功的改变，这是美国第一部计划书。
布什政府的"特殊安排"计划中的一部分， 自从冷战结束以来，已成为美国最大的秘密行动之一. 不过，总统说：他不会透露中央情报局具体计划，因为"这样将提供敌人可能采取报复友邦和危害国家事情的发生. ”
但是，调查记者Thompson因其的调查报告而荣获了2005年度的Polk采访奖；Trevor Paglen（军事地理学家） 花费两年的多时间来调查中央情报局，仔细的研究中央情报局运作。通过一系列的调查，他们发现中央情报局的拘留和移交工作等重要内容。
在《计程车的酷刑》中，他们旅行麻萨诸塞州的郊区，剖析了一个中央情报局前沿公司提供的飞机代理处； 在北卡罗莱纳州的Smithfield遇见了中央情报局的飞行员的飞行器，在内华达州的沙漠发现"planespotter"秘密空军基地，它位于西部用于跟踪中央情报局的飞机；他们在阿富汗臭名昭著的"盐坑"监狱进行访谈，同时会见被释放的阿富汗未判决的囚犯。

NO! I DON’T WANT TO JOIN A BOOKCLUB: DIARY OF A SIXTIETH YEAR

Chinese Summary/中文概要：

一部恰巧在瑪麗夏普步入60歲講述關於跨越中年擁抱生活非常有趣的和淒美的故事，故事主人公的生活已經有足夠的興奮的事物：藥物的濫用和性伴隨他步入六十歲的年頭，事業和孩子，結婚與離婚。現在她準備習慣安靜下來，充滿喜悅地去迎接枯燥的每一天。沒有義大利語課程或騎自行車旅行穿越歐洲的健身房會員資格，非常感謝！瑪麗只想踏踏實實做點“老年人做的事情”。

她甚至發誓不要男人！但結果證明，生活還是會給我們帶來一些驚奇，最大的孫子正在來的路上。而且，阿奇，她童年時的情人，突然間再次進入她的生活，以及她的密友身患嚴重的疾病。書中包含不少笑料，瑪麗正在拒絕她原先的生活規劃——而且她意識到生命中仍然充滿可能性。(sandy)