Chinese Summary/中文概要：
斯文·哈塞尔关于卡西诺战役①标志性小说。
枪声在170英里外的罗马都能听到。
在经历了东线的恐怖袭击之后，第27刑法团被派往意大利。希特勒已经下令，每一个阵地都必须坚持到最后，每一个失去的阵地都必须通过反击夺回。
卡西诺战役——德国防线上的一个主要瞭望哨——正在遭受攻击。面对压倒性的盟军火力，斯文·哈塞尔和他的战友们奉命不惜一切代价守住堡垒。
《卡西诺战役》是斯文·哈塞尔的一部经典小说，作者毫无保留地记录了这场战事。(Sandy)
① 卡西诺山战役（也被称为“罗马战役”及“卡西诺战役”）是第二次世界大战期间盟军为突破冬季防线及攻占罗马而发动的一系列共4场高昂代价的战役。在1944年初，冬季防线的西半部是德军坚守的莱皮多、利里和加里利亚诺河谷和周围的一些山峰，被统称为古斯塔夫防线。德国人并没有占据在卡西诺山历史上著名的山顶修道院，这是由本笃会于公元524年兴建，能俯瞰卡西诺镇和利里及莱皮多河谷，尽管他们在修道院墙壁下面的陡峭山坡建立了防御阵地。2月15日俯瞰山下卡西诺镇的寺院，被美军轰炸机投下了的1.400吨炸弹炸毁。这次轰炸是基于担心修道院被德军守军（随着时间演变，美军不得不承认，德国士兵没有驻扎在此，但有风险该寺院被占领是合理的）用作哨站。轰炸后2天，德军伞兵涌进废墟；很矛盾的是，轰炸造成的破坏和由此产生的锯齿状荒地的瓦砾为这些地面部队为避开空军及炮兵攻击提供更好的掩护。从1月17日至5月18日，盟军部队向古斯塔夫防线发起4次大规模进攻。在最后一次攻势中，盟军沿20英里长的战线集中20个师发起进攻，击退了德国守军，但同时负出了高昂的代价。