Chinese Summary/中文概要：
朋客音乐赤裸裸的力量为摇滚音乐重新注入了力量，但是到了1977夏，这样的运动却有了虎头蛇尾的结果。Rip It Up and Start Again则歌颂了后来几年里音乐界发生的变化：后朋客时代的音乐组合如“快乐分裂”、“四人帮”、“传声头像”、“伏尔泰咖啡酒馆”等都全身心地致力于朋客时代未完成的音乐革命事业，他们有的尝试了电子音乐，机器节奏，有的从迪斯科作品中汲取灵感。 在那样一个巨大的混乱和紧张的时代中----极右翼复苏了，撒切尔夫人和里根都执政了，冷战也之剩最后苟延残喘，随着像Rough Trade, Factory, Mute和SST这样独立唱片公司的诞生，以及DIY精神的散步，后朋客族们也试图打造出另一种文化。“永远的变化”是那个时代的口号，不仅仅是纯音乐上出现了很多了不起的革新，歌词、表演，风格和设计上都有了很多创意。这种精神随着八十年代初期New Pop的出现一直延续着并发生了突变，那些新Pop们都是从朋客族中衍生出来的，但他们却很调皮地接受了魔力、舞蹈节奏，影像，这样做就是想把他们聪明的想法灌输到主流音乐中。这是第一本从大范围来分析整个后朋客时期的作品。作者重新营造出了流行音乐中的紧迫感和理想主义。