DEEP THINGS OUT OF DARKNESS: A HISTORY OF NATURAL HISTORY

Chinese Summary/中文概要：

自然史，對環境的刻意觀察，可以說是最古老的科學。

從純粹的實用開始作為尋找食物和住所的一種方式，自然史演變成對植物、動物和景觀的全面、系統的研究。 本書記錄了自然史在科學和公共話語領域的興起、衰落和最終復興。

生態學家約翰 G. T. 安德森將他的敘述重點放在一群不拘一格的男性和女性的生活和貢獻上，他們是英國博物學之父英約翰·雷、美國早期環保運動的領袖約翰·繆爾、《寂靜的春天》的瑞秋·卡森和查爾斯·達爾文，他們為了更多地了解周圍環境而忍受了巨大的艱難和困苦。 該書以引人入勝的敘事風格撰寫，並附有大量主要來源的參考書目，描繪了博物學家從史前到現在的努力歷程，強調了在動態環境變化時代對自然歷史的需求。 (Zoe)

THE FACE OF WATER: A TRANSLATOR ON BEAUTY AND MEANING IN THE BIBLE

Chinese Summary/中文概要：

在本书中，Sarah Ruden睿智而精妙地解释了《圣经》中的内容。其中不仅有例如创世纪和十诫之类的著名篇目，还有一些希伯来语和希腊语的篇目，因为翻译的问题一直被人误解或误读。

首先要说明的是作者本人并非圣经研究学者，也不是神职人员、神学家或者哲学家，而是一个贵格教派的教友。她用平直的语言撰写了这本发人深思的书。她之所以选择这个话题是因为《圣经》对于人们而言无比重要，但在现代翻译过程中这本书变得缺乏朝气和活力。她想要让《圣经》不仅停留在纸面上，更是受人爱戴、让人感觉到爱与活力的文字。

Ruden在书中写到了希伯来语《圣经》和希腊语《新约》中的创造、美和那些超然的想法，探索了犹太人是如何创造出如此伟大和历久弥新的巨著，尽管这个民族不如过去那么强大，但他们的精神力量之强却透过文字保留了下来。她还从翻译的角度再现了一些关键性段落，其中折射出当今社会的焦虑。

作者认为只有原创的文字才能最好地反引出我们最为真实的价值观念，最常见的《圣经》英文版翻译却不加掩饰地挂着阻止人们挣脱奴役向往自由的面具。事实上，“拯救”一词翻译自希伯来语和希腊语，意思是对那些被压迫和被剥削的人的慈悲，这个词的意义比它原本的意思来得抽象。本书就是这样一本关于诗歌、音乐、戏剧、幽默和热情的书，也是一本探究《圣经》想法的书。Ruden的作品让我们对于《圣经》有了此前从未想到过的理解，也探索了《圣经》对于其最早期的读者和对今日的我们所带来的不同意义。（LYR）

RESEARCH HANDBOOK ON TRADE IN SERVICES

Chinese Summary/中文概要：

本书为关于服务业经济学的一部文集，收录21篇文章。本书按照主题分为三个部分。部分为“实证视角”，侧重服务贸易的实践工作，通过经济学理论进行案例分析来论述现代经济中服务业经济的发展状况及其影响。第二部分为“法律视角”，侧重服务贸易的法律规制，主要分析服务业经济面临的国际法和各国法律法规带来的便利与限制。第三部分为“政治经济学和发展视角”，侧重服务贸易的政策与未来发展，为现代经济中服务业发展遇到的问题出谋划策。(DB)

LITTLE SECRETS

Chinese Summary/中文概要：

当野心胜过真相时会发生什么？

在悲剧发生后摇摇欲坠的小镇

在澳大利亚科尔姆斯托克，一名纵火犯逍遥法外，就在最近他烧毁了该镇的法院，并导致了一名被困在里面的男孩死亡。

一位满怀抱负又渴望报道的记者

Rose的时间在一分一秒地流逝。除了一次次被报纸拒绝之外，她在酒馆为警察刀啤酒的工作几乎不足以支付房租。她需要一个故事——一个大故事。

充满秘密的小洋娃娃

在法庭失火的几周后，Colmstock女儿们的瓷娃娃复制品开始出现在门口，这吓坏了她们父母，并触到了该镇已经支离破碎的警察队伍的底限。

Rose也许终于找到了她的故事。但随着她的文章读者越来越多，她的调查界限也越来越模糊，而Colmstock也陷入在狂热的偏执之中。很快，每个人都受到了怀疑。当Rose的注意力转向住在酒馆后面房间里的神秘陌生人时，邻居之间开始了互相猜忌，而人们自我保护最黑暗的一面也显露出来了。(YYW)

JAPANESE GARDENS: TRANQUILITY, SIMPLICITY, HARMONY

Chinese Summary/中文概要：

日本庭园是人、时间、自然三者的相得益彰的杰作，是对再现自然、模仿自然的无尽追寻。

本书收录了或大或小的二十三座日本庭园，它们有的跻身于喧嚣闹市，有的隐匿于偏远乡间；有的秉承传统特色，有的却颇具现代格调。园艺专家凝练的文字陈述与摄影师精彩的镜头定格，为读者呈现出了日本庭园的独特魅力与神奇之处，以及日本庭园的构成元素与作庭技巧。

请跟随本书一起体味日本庭园最典型的代表作，感受日本文化“简约、宁静、和谐”的底蕴与精髓。

编辑推荐：

★ 日本庭园巡礼：23座寺庙、私人、公共庭园大赏！

★ 日本庭园是亚洲园林艺术中的杰作。本书是一本关于日本庭园的鉴赏性图谱。既有概括性的历史演变阐释，又有不同经典园林的案例，而且这些案例几乎遍布日本全境， 绝非集中在某个日本特大城市。因此，本书特别适合去日本旅行但又不想走常规旅行线路的文艺青年。

★ 目前市面上关于日本庭园的书并不多，附以绚烂的实景摄影图片的图册更是稀缺资源。本书由日本专业摄影师掌镜，高质量摄影图片占全书的三分之二，特别便于从直观上了解日本庭园的设计元素与理念，以及欣赏。(DB)