Chinese Summary/中文概要:
如果你爱他们,你就冒险为他们说谎,如果你为他们说谎,你就有可能失去他们。
“我要死了,我有得是钱,我有一样很有趣的东西要给你。”
一位芝加哥电台主持Kate Lerner真不敢相信她读的这封信,这是来自她的穷困潦倒的前夫Richard的信,Richard十五年前弃她而去,当时他们的儿子Danny还在学步,这么多年来一句话,一分钱都没有给过Kate,而现在这个可恶的男人竟然有脸面回来。
这究竟是什么意思呢?即使她肯定因此可以得到经济上的帮助,那她是不是想弄清缘由呢,她的双胞胎妹妹Karen却说,当然要。甚至她交的新男友David都说一定要。
Kate最后还是听明白Richard的难言之隐,而且她决心为了他的那个古怪计划
要向家人扯个善意的谎,但是谎言一撒,真实一发不可收拾,一个又一个的谎话接连而至,引发了一连串的事件,完全打乱了她原本精心打理的个人世界。
第一章
Kate Lerner一边在读她前夫的告诉她他活不过一年了的来信,一边要再吃一堆捣烂的土豆泥。
她是决不会空着肚子来处理这个新闻的。
Kate Lerner是那种会让你发疯的女人。43岁的她可以一口气吞掉3份土豆泥、满是油的鸡肉和猪油水果派,而且照样可以穿六号的牛仔裤。除了灰绿眼睛周围几条明显的鱼尾纹外,几乎没什么皱纹出现的迹象,浓密的栗色头发光显照人,根本谈不上是灰白。要是Kate不是个全能搞笑、急躁、机灵、城府很深又有包容心的人的话,你就不免要恨她了。
但是这些她都具备了,所以她在一家芝加哥小型调频电台合作主持的一档名为David &Kate节目一直保持不错收视率。Kate很善于自我调节,即使David&Kate节目新加入的主持人David Weiland得到领衔主持位置的时候,她都满不在乎。Kate和她的活泼的挚友Samantha一起主持Samantha&Kate节目已有近十个年头。两年前Sam决心告别芝加哥残酷的冬季,摆脱每天四小时要在广播中保持一流的个性,迁居到了索诺玛的一个县上,在故友的一家餐厅里做厨师学徒。她俩的分道扬镳,是最悲壮的。
这样的分手和Kate与她前任老公Richard之间的散伙完全不能相提并论,她俩之间的分手是够毒的,Richard Farley可能只是Kate头一位前夫(的确,她有两位前夫),但是他却是唯一一位离了十五年婚后还有本事只写寥寥半页信纸就够让她心惊胆跳的。特别是正放在Kate眼前的这封信。
亲爱的Kate:
这是我所知道的……
我知道你也许还对我的意气用事耿耿于怀。
我知道我该死,离你和Danny而去,一毛钱也没寄给过你们。
我知道几个医生跟我说,我活不过今年。
我知道我赚了他妈的一大笔钱。
我知道我有个很有趣的建议要向你提出。
打电话给我……
RICHARD