Chinese Summary/中文概要:
完美編織跨越海洋與生命的故事…安卓利亞的純熟與靈巧令讀者震顫...
《Small Island》(小島)講述二戰結束後,一對牙買加夫婦到倫敦開始新生活的故事,內容討論到殖民主義、戰爭與偏見。小說以作者父母的真實經歷為藍本,可看性極高。
1948年,飽受二戰禍害、滿目瘡痍的英格蘭正慢慢從廢墟中走出來,但是在倫敦Nevern街21號,衝突才剛剛露出端倪。 當Queenie Bligh同意收留幾位牙買加人留宿在她家的時候,她的鄰居群起抗議,但丈夫Bernard至今還未從戰場上歸來,因此看來孤掌難鳴的她是無能為力了。
Gilbert Joseph是服役於英國皇家空軍數千名牙買加籍士兵之一。他們在戰場上拋頭顱,灑熱血,抗擊納粹。但是當Joseph返回英格蘭的時候,他發現人們對他的態度迥然不同了。其實,Joseph的老婆Hortense恨不得早點離開牙買加,能夠到英格蘭過上體面的生活,但是當她和丈夫一起來到英格蘭的時候,她看到的倫敦完全不是想像中的那般繁華、富庶,充斥在眼前的只有一片廢墟和貧瘠,甚至她都覺得Gilbert也不再是原來的那個Gilbert。
《小島》為描寫移民生活的社會喜劇,以富有同情心的筆調反映了第二次世界大戰後,英國移民社會的種種問題。甫出版即橫掃英國兩大文學獎(2004 Orange Prize、2004 Whitbread Book Awards),2005年更贏得Orange Prize成立十年以來的最大獎Orange Prize Best of the Best Award。(RH & KC)