Chinese Summary/中文概要：
自水难被人救起后，Dido Twite过够了船上的生活，现在的他只想快点能回到英国的家中。然而，船长Casket的船在南多堪岛瘫痪了，在这里Dido和船长的女儿Dutiful Penitence暂时住在Dutiful的魔鬼阿姨Tribulation的地方。在Tribulation阿姨的农舍屋里，他们的生活不堪忍受。夜晚降临时，有个神秘男人躲在农舍的暗处，Dido在Dutiful，船员Nate和一头鲸鱼的帮助下踏上了神秘冒险之旅。
Dido Twite最后终于回到伦敦的家中，与他的老朋友Simon团聚到一起了，但没过多久Dido就发现在卷入了另一起汉诺威市的卑鄙阴谋之中：饥饿的狼人离城市的距离越来越近. . .
十二岁的Dido Twite和他的伙伴被新康布里亚专制的女王召见寻求支援。邻国的国王偷走了女王的河流，并要她用赎金换回，Dido和伙伴们决定与火焰、洪水、野兽怪物抗争，抢回河流。
弃儿Simon前往伦敦拜访一个老朋友，并在那里进行绘画进修。但他在无意中发现自己陷入了一场阴谋之中，在他朋友Sophie和流浪汉Dido的帮助下，他能够战胜兽性的狼人，毒性强烈的喜鹊，绑架和废弃的船只吗？
Dido在从美国返回英国的途中，被绑架带到了一个废弃的宅子里。宅子里住着邪恶的狼人伯爵，他非常想知道Dick国王的隐蔽之处。因为他想要杀死国王，将自己唯一的痴呆儿子推上国王的宝座。