Chinese Summary/中文概要：
《作家的女儿》 是一部感人至深的个人回忆录。作者向我们讲述了两个历程：一是穿越战时阿富汗的死亡前线；二是作者两种自我的成长：她是在英国乡间长大的、性格温良的女孩，而在另一方面作为阿富汗贵族的女儿，她继承了祖先不羁的个性，是个容易发火的姑娘。
类似的冒险奇遇，很少有能唤起人们内心深处的欢乐与痛楚，可是这本书做到了。作为个人回忆录，它触角敏锐，令人心酸。
关于阿富汗这个国家及其丰富复杂的文化， 外界有不少误会曲解，在这方面，本书可谓是一场“及时雨”。
在这本书中，人们与作者Saira Shah一起经历了不平常的旅程。先辈流传的阿富汗神话，伴随作者在英国度过了童年时光；作者还向读者讲述了现今阿富汗的恐怖复杂局势。作者在文中抒发的是她自己的真情实感，这只有受英语教育的阿富汗后代能做到这一点。
Shah很大度地包容历史、家庭、及旧的东西方文化冲突。作者文笔优美、字里行间透着幽默。书中表现出她不屈不挠的调查精神，让读者真正地认识这个迷人国度。Shah作为一个出色的英国作家，可给读者的印象却是：她是一个不折不扣的阿富汗人。