Chinese Summary/中文概要:
Sheryl Sandberg的商业咨询书籍《向前一步》广受好评,被誉为针对女性在商场中态度的决定性时刻。然而,撇开其商业成功,这本书树立了一个女权主义的模范——个性化的、对资本毫无威胁的。
在其颇具影响力的处女作品《探出》中,著名记者Dawn Foster揭开了在Sheryl Sandberg的书中,女权主义讯息是如何巧妙地免除了父权制、资本主义及商业在改变当下文化中妇女地位的责任。书中探讨了某个企业1%女权主义的崛起,以及在妇女承担金融冲击以及贫富差距加剧的情况下,女权主义是如何遭到去政治化的。
通过对商业、媒体、文化和政治进行调查,Foster提出了一个问题:女权主义是否为妇女集体带来了实质性利益,还是仅仅充当公关的作用。作者得出结论:“探出”企业模范比“跻身”企业模范在确保改变方面更加有效。(LYR)