Chinese Summary/中文概要：
由方桂香主编的《陈瑞献选集》一套九卷出版，包括：《陈瑞献选集:译著卷一》（406页）、《陈瑞献选集:译著卷二》（394页）、《陈瑞献选集:译著卷三》（396页）、《陈瑞献选集:散文/评论卷一》（410页）、《陈瑞献选集:散文/评论卷二》（430页）、《陈瑞献选集:诗歌卷一》（284页）、《陈瑞献选集:诗歌卷二》（222页）、《陈瑞献选集:寓言卷》（216页）、《陈瑞献选集:小说/剧本卷》（346页）。
《陈瑞献选集》汇编了陈瑞献从1964年到2006年横跨42个年头的多种文体创作。陈瑞献的作品，无论是诗歌、小说、寓言、散文、评论、翻译，在新马文坛是一场巨大的美学革新，也是一个文学艺术的奇迹，他的很多作品都堪称是上佳典范。他以非凡的想像力，卓绝的表现才能，敏锐的艺术发现，丰富的生活体验和渊博的学识，在建构一个庞大多元的文学世界。
《陈瑞献选集》一套九卷由方桂香作总序，以及收录季羡林序文作为序一。此外，《译著卷》收录张锦忠序文，《诗歌卷》和《小说／剧本卷》收录梁明广序文，《散文／评论卷》收录潘正镭序文，以中英两种语文出版的《寓言卷》则收录索列斯库、古正美博士和何乃健的序，以及方那妮博士的跋。
《陈瑞献选集》一套九卷封面由陈瑞献题字与提供自画像。