Chinese Summary/中文概要:
在上一部的《牛仔别哭》中, 谢恩和他的父亲终于在鹿山谷(位于阿尔伯特省)里的一个农场里定居下来。继谢恩的妈妈在一场车祸中不幸遇难后,父亲整日萎靡不振,天天喝得酩酊大醉,依靠酒精来麻痹自己……他们一家熬过了一段最为艰难的时期。好在一切苦难已经过去,父子两人的关系终于得以破冰。也许谢恩就是这么想的吧。
今天一早,谢恩的爸爸只身前往美国的蒙大拿州郊区运送一批公牛到农场, 直至傍晚也没有回来,谢恩未免有些担心了。接着,两天时间过去了。周五,当他从学校回来后,发现爸爸仍未归来, 谢恩觉得再也不能干等下去了。他决定亲自去蒙大拿州寻找爸爸。然而,对于一个囊中羞涩、还未获得驾照的十五岁少年来说,独自一人跨越国际边境、开着一辆破旧的大卡车行驶数百英里绝非一件易事。尽管面临着重重阻碍——包括触犯两国的边境管理法律……但是,谢恩已下定决心,一定要把爸爸找到。这是一场与时间的赛跑!(Susie)