MUHAMMAD ALI: EULOGY

Chinese Summary/中文概要：

穆罕默德•阿里在美国生活中有着神话般的地位。但近年来，阿里在美国上下遭遇了形象大变化，人们希望使他令人振奋的天性同类化。豪泽认为有关阿里信仰的、说的、代表的东西已经发生故意的曲解，清理他的遗产以使他更好地为广告机构代言的行为，既是对历史的损害，也是对他本人的伤害。《穆罕默德•阿里：颂词》抛开了修正主义，揭示了真正的阿里，通过豪泽的组合式写作和一些从未发表的论文，重新对阿里——目前全世界普遍公认的代表和平、自由和正义的冠军——的生命进行评价。（LNL）

WU: THE CHINESE EMPRESS WHO SCHEMED, SEDUCED AND MURDERED HER WAY TO BECOME A LIVING GOD

Chinese Summary/中文概要：

武则天（公元624-705年）是中国唯一的一位女皇帝。唐太宗在位时，少年武则天入宫为才人。唐太宗病危时，武则天勾引了皇帝的儿子李治，使得她能从尼姑庵重回皇宫，展开权位争夺。为了坐上后位，武则天使用计谋害死了王皇后和萧淑妃。之后她便躲在丈夫和两个儿子的背后掌管朝政，成就了丝绸之路，最后终于开创了自己的朝代。武则天被一些人视为圣母，同时也有人当她是魅惑的狐狸精。武则天79岁时被废黜，叛逆者还杀掉了她两个年轻的男宠。

曾有许多书籍，戏剧和电影以武则天为主角，武则天这个形象始终是女权主义的标志和中国传统主义中的一个怪相。詹娜森•克莱门慈总结了武则天的传奇一生，从区区才人到中国一代女帝，背后也有诸多心酸，她的亲生骨肉也因憎恨为她留下了无字碑。（XAT）

WATCH HOW WE WALK: A NOVEL

Chinese Summary/中文概要：

《我们的步履》来自珍妮弗•拉夫格鲁夫，该故事跟踪记录了有关于一个家庭信仰体系的崩塌，家庭成员之间的隔阂产生以及其成员间关系的不断腐化。当艾米丽开始与自己的叔叔泰勒走近，她开始挑战和反抗自己的父母。她对于“耶和华的见证者”们所过的那种与世隔绝的生活方式，严苛的行为准则和信条深感困惑，而同样的问题也困扰着她的姐姐雷诺拉。在艾米丽作为小镇孩童的生活和作为都市成人的生活之间，本书的叙述了“赶出教会”、改变宗教信仰、文化禁欲、以及“耶和华的见证者们”对其信仰之外的“世俗”的观点和看法，并对其的实施与其产生的影响进行了执着而深入的探究。然而当艾米丽的姐姐失踪了以后，一切都发生了变化。艾米丽开始痴迷于借用自己姐姐的身份，坚信自己的姐姐正在暗中控制着她的行为。最终，她从自残中感到释放。罕见、生动、充满威胁性的悬念以及黑暗的幽默，这便是《我们的步履》，除此以外它还同时让读者们受到来自情感、内心和智力等多层面的冲击。（DC）

BAD BEHAVIOUR

Chinese Summary/中文概要：

优美却又赤裸裸，《恶习》讲述了14岁时瑞贝卡•斯塔福德在澳大利亚一座颇负盛名的女子寄宿学校里的亲身经历。瑞贝卡所居住的宿舍--“红色单元”---据称同时居住着全校行为习惯最坏和社交上最弱的姑娘们，也因此形成了一种有害甚至还不时散发着危险性的混合体。

《恶习》深入探究了寄宿生活背后的学生们的内心状态：欺凌、思家、女孩子们的复杂友谊，不断萌生的性，以及各种各样的大量坏习惯----所有的这一切都发生在一个独一无二的“土壤”环境里。(DC)

TWO MORE PINTS

Chinese Summary/中文概要：

在都柏林的一间小酒吧里，两个男人因为一品脱酒，又抑或是两品脱，而相遇了。他们闲谈，他们纠正这个世界，他们咒骂裁判员，他们说着最后的告别。。。。。。在这部充满喜感对话的第二本选集中，道尔笔下的酒徒们思考着的是：

--上半身裸露的凯特•米德尔顿（凯特王妃）

--贝拉克•奥巴马与米歇尔•奥巴马（好“配”的一对）

--大卫•贝克汉姆（“你会把你孩子的名字纹在脖子背后吗？”“那肯定不合适”）

--吉米•萨维尔("满口胡言")

--金融危机（又来了）

--流产（再一次）

--无牛肉三明治里出现了马肉。。。。。。

再一次的，我们对于他们的思维毫无头绪--娄•里德、谢默斯•西尼、雷哲•普雷斯利、尼尔森•曼德拉（“他永远都不该离开Four Tops”）、菲尔•艾佛利、玛格丽特•撒切尔、秀兰•邓波儿---时至今日，他们仍然有着准确无误地直击最关键问题的能力，像是“你会为老婆交罚金吗？”(DC)