THE BIG TEST

Chinese Summary/中文概要：

我们可爱的哈特韦尔夫人最近在忙些什么呢？原来，她即将给孩子们安排一场大测验！经过半个多学期的学习和调整，相信小朋友们都已经适应了新学校的学习生活并且掌握了基本的行为规范了！她明天都在训练孩子们如何安静地坐着听课以及听从指令等等。她甚至贴心地成了孩子们的考前营养师：细心地帮他们搭配好每日的膳食营养食谱！

然而，随着考试的一天天临近，孩子们的焦虑感也在与日俱增；哈特韦尔夫人终于意识到她必须把最弥足珍贵的考试技巧传授给孩子们:那就是——学会放松! (Susie)

THE MOUNTAIN CALLED ME

Chinese Summary/中文概要：

在他的小说《大山呼唤了我》中，穆罕默德瑞扎将青春期和责任的主题注入了这个扣人心弦的故事。

贾拉勒是一个十几岁的男孩，与他的家庭生活在伊朗西部的山村。他的父亲生病了，贾拉勒必须牵着他的马嘎斯噶到邻村去找当地的医生。但是，山路艰难，又是下雪，又有饿狼。

在他的马嘎斯噶的帮助和通过自己的聪明才智，贾拉勒终于找到医生把他带回了家。但当地医生说他什么都做不了。他建议他们家把病人带到城里去。贾拉勒的父亲病情恶化，不久以后就去世了。他临走时交代贾拉勒要照顾家庭。但贾母不准备把这个重担压在贾拉勒身上，觉得他还太年轻。贾拉勒想向他的母亲证明他已经够成熟了，是可以被信赖的。很快，他有了完美的机会。

他的叔叔去山上打猎和贾暗自决定跟随他。(YYW)

THE SPELL CHANTED BY LAMBS

Chinese Summary/中文概要：

这部小说是中世纪移民的写照，描述了其后果，孤独和寻找身份。

《羔羊吟唱的咒语》的作者讲述了三个他生命中不同时期的明显无关的故事。在第一个故事里，叙述者来自一个宗教家庭，他的父亲是阿巴丹南部的石油之城的伊朗国家石油公司当工人。他的童年生长在贫穷的阿巴丹居民区，在那里无知、贫穷和偏见成为了一些悲惨事件的原因。这些事件对讲述者的生活产生了非常大的影响，直到他成为一个中年男子。接下来的故事讲的是接下来几年，当叙述者试图制作他的第四十把赛塔尔，一种传统乐器。这是在他经历过许多痛苦后的几乎算是神奇的时刻了。最后的这个故事是关于叙述者做眼睛手术的，包括他住院时的独白。在文章的最后，作者艺术地将这些单独的故事编织叙述成了一个故事。阅读《羔羊吟唱的咒语》就像在看几部关于一个人的生活的电影，以一种非线性的方式叙述的电影。作者用流畅的原创和带有情感的语言，连接起过去与未来，以一种不可预知的和令人惊讶的方式带领读者展开时间深处之旅。(YYW)

HOW MANY LETTERS ARE IN GOODBYE?

Chinese Summary/中文概要：

距离雷亚•法瑞尔最后一次给妈妈写信已经过去11年了。

这是一个平常的周五晚上，雷亚的爸爸突然发觉给一个死去的人写信实则是一个很愚蠢的行为。也就是从这个夏天开始，雷亚开始保守自己的第一个秘密。

雷亚马上就要18岁了，她发现自己在偌大的纽约街道上找不到一个可以谈论过去与未来的人。所以就想小时候那样，雷亚开始给自己死去的妈妈写信，和她说些不能和别人说的话。

在雷亚母亲艾丽莎•法瑞尔出生的城市里，雷亚开始探寻母亲的过往。雷亚发现了许多母亲不曾告诉她的事，也开始思考自己究竟想要成为怎么样的人。她同时也发现一声道别往往需要很长很长的时间。(XAT)

THE MISADVENTURES OF TIP AND J. B. TURNER

Chinese Summary/中文概要：

不谈论金博叔叔我无法告诉你关于我的任何事。我会叫他榜样？我弟弟J•B可能会。或许是爸爸，谁知道呢？妈妈说他是无法无天的人，她不会把孩子们放在他身边的，如果她想让他们生存下去的话。

我的家人从德克萨斯州的卡姆登来，卡特先生接待了我们…嗯，事实上，他负责接待所有家庭。给我们需要的一切，男人去锯木厂工作，女人做饭，孩子们照顾自己的生意。爸爸是齐边锯工，J•B和我也会去锯木厂学习如何成为锯工。这就是特纳一家的生活。至少，这就是人们所说的锯工。他们说，“你想成为一个男人吗，提普•特纳？成为一个像你父亲一样的齐边锯工吗？“，即使我想成为一名医生，卡姆登的每个人都在说，没有人会找一个黑人医生看病，即使快死了。成为医生没有任何意义。

但是在1932年，我学到了很多，J•B和我向金博叔叔的客户扔白色闪电，我们为邦妮和克莱德组装枪，逃离法律和三K党，因为三K党就是法律，我学到了做一件与真理有关的事并不是没有意义的。

事实是，我不知道这个故事是否会让我成为一个英雄。事实是，我不知道这个故事是否让我成为一个恶棍。我所知道的是，这是我的故事，是两个黑人小男孩兄弟如何发现自己卷入走私生意的故事。这是我，提普金斯•特纳如何完成自我的故事。(LNL)