Chinese Summary/中文概要:
當歷史將詩人從沉思於自然的美及莊嚴之物的人,轉為以城市的擁擠喧嚷來協調藝術的實踐之人,詩意之美會如何變化?
《城市的氣息》追溯波特萊爾的演化,從實踐對美學的迷戀,在詩作中美化平庸,轉而領受背景噪音和混亂——城市視野中的超驗氣氛——將其當作時間、歷史、終極毀滅的超驗之神的惡意傑作。
羅斯.錢伯斯分析波特萊爾的轉變,這特別表現在波特萊爾的《巴黎圖畫》(Tableaux parisiens)及《巴黎的憂鬱》(Le Spleen de Paris)。錢伯斯描寫波特萊爾的政治覺醒,其時代出現人口過剩與貧窮問題,及巴黎城市規劃師奧斯曼(Haussmann)的現代化,詩人構思寓言詩時,這些都產生重大影響,他的讀者的感知因長期的環境噪音而變得遲鈍,寓言詩學擁有警惕的力量,並讓漫不經心的讀者除去疏離感。
此書提供全新原創的觀點,談波特萊爾的道德觀及美學,錢伯斯展現波特萊爾的關注如何從超自然轉變為疏離主題,這些讓波特萊爾能精準描寫巴黎的劇烈變化,並讓巴黎人了解情況。在這悲慘與受難的區域之中出現一種「現代美」,包含城市經驗的各種形式。(Ramona)