Chinese Summary/中文概要:
在《野性》一书中,伊莎贝拉·特里讲述了“克耐普实验”的故事。克耐普实验是西苏塞克斯郡一项开拓性的再野生化项目,利用自由放养的食草动物为野生动物创造新的栖息地。《野性》是一部扣人心弦的回忆录,也是对我们乡村生态的精彩描述,它首先是一个关于希望的鼓舞人心的故事。
伊莎贝拉·特里和她的丈夫查理·伯勒尔被迫承认,在他们位于克耐普的重粘土土地上进行密集农作从经济角度看是不可持续的,于是他们做出了一个惊人的信念上的飞跃:他们决定退一步,让大自然来接管。由于引进了自由放养的牛、矮种马、猪和鹿——它们是曾经在英国放养的大型动物的代表——这个3500英亩的项目在十多年间见证了野生动物数量和多样性的惊人增长。
极为罕见的物种,包括斑鸠、夜莺、游隼、斑点较少的啄木鸟和紫斑蝶,现在都在克耐普繁殖,其他物种的数量也在飙升。伯勒尔家退耕还田的土地又变成了一个正常运转的生态系统,充满了生机——全靠大自然自己。
《野性》是个人的、鼓舞人心的作品,当它被给予尽可能多的自由时,它是对自然之美和力量的惊人描述。(YYW)