ASAN

Chinese Summary/中文概要：

从表面上看，弗拉基米尔·马卡宁的《阿桑》是对车臣一个军事仓库的俄罗斯经理生活中的事件的意识流叙述。在更深层次上，《阿桑》与其说是一本关于俄罗斯车臣战争的书，不如说是一部展示战争如何迫使参与者和观察者拼凑出解释或证明行动的叙述的小说。

玛卡宁的旁白,主要人物亚历山大·谢尔盖耶维奇·智林告诉关于他生活的故事:卖俄罗斯燃料赚取个人利润,要求匿名的妻子用非法的钱盖房子,救援的士兵和死亡的同志们,来自他嗜酒如命的父亲探访，两名的士兵的出现。

阿赞把故事拼凑在一起，形成了一部关于粗糙主题的粗糙小说。叙述者的视角在第一人称和第三人称之间转换了几次，但是被炮弹震住的士兵们为这本书带来了连续性，并给玛卡宁和智林一个重点:士兵们想要回到他们的部队，而智林必须找到一个护卫队把他们带走。错误的开始送他们回去导致伤亡，和智林创造了一系列变化的故事-谎言-他和士兵可以用来解释发生了什么。

当然，正如玛卡宁在他的几页书中提醒读者的那样，战争是一场荒谬的冒险。你无法理解它，智林说，而且没有逻辑。简而言之，当智林试图理解事件、他的行为和他的生活时，真理就消失了，神话就有了力量。《阿桑》并不是我们期望从报纸上看到的那种战争真相。它讲的是人们如何试图通过将战争的现实、像太阳兔一样难以捉摸的商品变成神话来制造混乱。它关于金钱、真理和战争的信息是当今世界社会政治生活的重要反映。（WYL）

BUDDHISM FOR MEAT EATERS: SIMPLE WISDOM FOR A KINDER WORLD

Chinese Summary/中文概要：

多年来，约瑟芬•穆恩一直在吃肉的问题上苦苦挣扎，她热切地希望成为一名素食者，但她的饮食中却需要肉食。从约瑟芬的哲学，精神和身体的斗争，在吃不吃肉的问题上的斗争，《食肉者的佛教》-一本献给动物爱好者，有环境和道德意识，和那些吃肉的但在心理上又觉得吃肉是不好的人的书。

《肉食者的佛教》一书坦率、诚实、完全不带任何评判，鼓励读者对自己的选择更加谨慎，而不是为他们责备自己，并为人们提供了合乎道德、诚实、无愧疚的生活方式，无论他们是食肉者、素食者还是纯素食者。这本实用性很强的指南还包括练习册式的活动和主题，可供您参考，指导您在自己的旅程中做出更明智的决定，教您如何消费，如何生活，以及如何改变你周围的世界。（YYW）

THE SONG REMAINS THE SAME: 800 YEARS OF LOVE SONGS, LAMENTS AND LULLABIES

Chinese Summary/中文概要：

对于每一个音乐爱好者来说，这首歌的历史都是很具有启发性的。

今天，“歌曲”这个词经常被用来形容所有的音乐。自由爵士即兴创作，印度斯坦拉格，贝多芬交响乐中的乐章:显然，它们都是歌曲。

但他们不是。从Sia到Springsteen，从Archie Roach到Amy Winehouse，歌曲是一种特定的音乐形式。并不是说他们都有歌诀和合唱——尽管他们中的大多数都有——而是他们都相对简短和独立；他们有开头、中间和结尾；他们通常有一个单一的观点，信息或故事;最重要的是，它们将文字和音乐结合起来。因此，与舒伯特自己的交响乐相比，舒伯特的歌曲与乔尼•米切尔或蕾哈娜的音乐更相似。

《歌曲依旧》通过75首来自不同文化和时代的歌曲来追溯这些联系:情歌、圣歌、抗议歌曲、摇篮曲、民歌、标准爵士乐、民谣和流行歌曲; “当你对着星星许愿时”，“我们会摇滚你”，“耶路撒冷”，“朱莉”。拆解它们的内在运作方式，让熟悉的歌曲再次变得陌生，解释并恢复读者第一次听到时所感到的惊奇、喜悦(或厌恶)（YYW）

ADVANCED TEXTBOOK ON GENE TRANSFER, GENE THERAPY AND GENETIC PHARMACOLOGY: PRINCIPLES, DELIVERY AND PHARMACOLOGICAL AND BIOMEDICAL APPLICATIONS OF NUCLEOTIDE-BASED THERAPIES (SECOND EDITION)

Chinese Summary/中文概要：

*基因疗法作为近年来新兴的治疗手段，在过去一段时间取得了长足的进步与发展。目前已经有1000多项临床试验通过获准，其发展趋势令人鼓舞，被认为将成为推动21世纪医学研究的发展重要因素之一；*本书作为基因治疗方面的高级教材，就基因传递、基因治疗和基因药理学给出了全面的综述，并对主要的基因转移载体和选定基因转移载体进行了详细地描述，并加入了关于领域内最新研究成果的内容；*前一版获得了业内的高度认可，为新版打下了良好的客户基础。适合医学及生物医学的研究人员、学生、医生乃至所有从事基因治疗相关研究的科学家。

LOOSE ENDS...FALSE STARTS

Chinese Summary/中文概要：

*作者悉尼•布伦纳，英国科学家，20世纪最伟大的生物学家之一，分子生物学的奠基人之一，2002年诺贝尔生理学及医学奖得主；*布伦纳教授在本书中，以科学严谨的态度，用诙谐幽默的语言，对近年来其所在领域中出现的科研潮流与现象做出了深入地分析和评判。读来不仅极具知识性，同时也极富趣味性。让读者充分领略到作者渊博的学识、严谨的治学态度、以及不凡的人格魅力；*适合读者广泛，适合所有生物学领域的研究人员及学生、以及任何对科学尤其是分子生物学有兴趣的人员。