Chinese Summary/中文概要:
国际知名的插画师,作家和老师詹姆士.麦克马伦用图文交辉的方式完成了这部回忆录。
“我的记忆就像梦一般,所以我想用插画配合文字的方式来描述这个简单但充满异域风情的国度,这已经是很多年前的事情了,那个世界的玩伴,包括我自己,都很遥远很遥远了。”
艺术家詹姆士.麦克马伦的作品几乎在每本美国杂志上都能找到,70多部林肯中心戏剧海报,最畅销的图画书都是出自詹姆士之手。在这本独一无二的回忆录中,包含55篇散文和插图,描绘了作者童年在中国的经历,那时正是二战时期,詹姆士和母亲辗转各地的旅程对他以后的生活影响很大,尤其是在绘画上面。
詹姆士于1934年出生在中国北方城市,青岛。他的祖父是一名定居于此的传教士。童年的詹姆士无忧无虑,把阔绰的生活当做理所当然,一大帮佣人,坐人力车,在河岸边野餐等,但二战却带来了天翻地覆的变化。詹姆士的父亲虽为一个英国人却精通多种中国方言,加入了盟军。随后的几年间,詹姆士的妈妈便带着他从一个地方辗转至另一个地方——上海,旧金山,温哥华,大吉岭等,一开始是为了躲避日军的占领,后来则是想找到一处容身之所。他们没有明确的目标,战争结束之日也遥遥无期。对于詹姆士来说,那几年就像梦一样,更多的是一场噩梦,于是他用画笔和文章描绘了这部回忆录——《离开中国》。(XAT)