SERVICE WITH A SMILE

Chinese Summary/中文概要：

同为贵社，埃姆沃斯第九任伯爵，克拉伦斯暂时撇下布兰丁城堡的明星猪“皇后”，赶往伦敦参加议会开幕。这对他来说有些为难，因为他对生活中的大小事务有着自己的认知，那就是他认为对猪的估价和花圃的评价，要比对政客们的评价要来得更为重要。但他刚回布兰丁城堡不久，就面临着切实的问题了：欺善怕恶的邓斯特布尔公爵打算要偷“皇后”。他的妹妹康斯坦斯夫人给他安排了一位极为不讨喜的新秘书。一支教会童子军旅在他的草坪上安营扎寨。感谢上帝赐予伊克纳姆伯爵，也就是我们熟知的弗雷德叔叔，他独到而又谦和公平的，给猪打烙印的手艺，杜绝了勒索者和偷猪者的行径，恢复了城堡处处充满了正能量的阳光。(Sandy)

代理商：

大苹果

页数：4275
定价：7.99 英镑
上传日期：2013-10-14

BLANDINGS CASTLE: ... AND ELSEWHERE

Chinese Summary/中文概要：

布兰丁城堡的常春藤墙难得在这些精彩故事中熠熠发光，但在连绵起伏的邸园开阔草地上正有东西要对克拉伦斯伺机而动，那正是心不在焉的埃姆沃斯伯爵始料未及的。首先，在什罗浦郡农产品展示会上，布兰丁城堡的皇后在飞猪类赛跑比赛中失利了，现在只能用动物的语言来诱哄它回饲料槽。加之与园丁头麦卡利斯特的不和，在克拉伦斯妹妹，可怕的康斯坦斯夫人的帮助下，这场夏日宴游的不详气氛，着两个问题都因来自伦敦的活泼小女孩的到来而迎刃而解了。但令人挠头的是南瓜的保管问题。穿越时间和空间，伍德豪斯还为我们讲述了一些好莱坞可怕的黄金时代下有趣而又荒诞的故事。(Sandy)

代理商：

大苹果

页数：4275
定价：7.99 英镑
上传日期：2013-10-14

MULLINER NIGHTS

Chinese Summary/中文概要：

一位只要对嫌疑犯微笑就能是其认罪的私家侦探。一位被自己豢养的完美无缺的猫逼得不得不在晚餐时穿正装的艺术家。一位普鲁斯特(法国化学家)的崇拜者，当他无意中订阅了一门关于“如何获得完全自信和坚强意志(How to Acquire Complete Self-Confidence and an Iron Will )”的函授课程时，他的生活被彻底颠覆了。这些只是马利纳奇怪家族中众多成员中的一小部分，他们的生活和功绩被那个老资格的讲故事者们置于垂钓者的其他常客之前，马利纳先生，在一系列爆笑而优美的短篇小说中，上演着一幕幕几乎疯癫和愚蠢的行为。(Sandy)

代理商：

大苹果

页数：4275
定价：7.99 英镑
上传日期：2013-10-14

MR MULLINER SPEAKING

Chinese Summary/中文概要：

在垂钓者休憩客厅酒吧里，马利纳先生述说着他的那些充满了奇幻色彩的故事，这些故事让他的那些个饮酒受众(仅指品脱黑啤酒和烈性威士忌)紧紧攥在全神贯注聆听者手里。在这里你会听到“戒烟者”会发生什么，当管家西蒙斯用银盘托举着“黏糊糊”的东西向你说道，“您的蛇，先生。”时，心中所涌起的激动之情，一同分享在”布莱德利球场的煞风景的事”的可怕经历。在整个在最不寻常的情况下，马利纳家族依旧在伍德豪斯经典的喜剧系列故事中，占据着足智多谋的地位。(Sandy)

代理商：

大苹果

页数：4275
定价：7.99 英镑
上传日期：2013-10-14

RING FOR JEEVES

Chinese Summary/中文概要：

比格上尉，一位全能的捕巨兽猎人硬汉，迅速地处理了携款潜逃的两个赌徒的双倍奖金后，发了笔财。但这一次，坦诚的派屈•铂金斯个他手下的职员看上去可不像他们的外表那样简单。事实上，他俩不仅是赌徒，而是穷困潦倒的比尔•伯菲利，世袭的第九位伯爵洛瑟斯特和他临时的男管家，吉夫斯。
伯蒂•伍斯特已经前往一家特殊学校去教授贵族子弟们能自理‘以防社会改革的风潮再度蜂涌来袭‘。但吉夫斯证明了自己即使没有年轻的少主人在，他也能运筹帷幄，其足智多谋的脑力可以破解一切难题。(Sandy)