STIFF UPPER LIP, JEEVES

Chinese Summary/中文概要：

伯蒂•伍斯特戴上他的窄边呢便帽看上去相当时髦 — 或他自己是这么人物，除了吉夫斯并不认同这一点。但当伯蒂开始着手准备Totleigh Towers的慈善差事后，事情迅速失去了控制，而他正急需吉夫斯提供所有的帮助。当然也有好心人提供支持，如Gussie Fink-Nottle和Rev。‘臭豆’Pinker。但还有Watkyn Bassett爵士等人的捐赠，伍德豪斯所有敌对者所珍视的，更不用说他的女儿Madeline和Roderick Spode，如今这些人都身为贵族。而陆军少校Brabazon Plank，一位暴躁的探险家，想要伯蒂的这场慈善任务颜面尽失。
好在有苏格兰场的总监Witherspoon的干预，但这位绅士是否如看上去那样得体呢？(Sandy)

JEEVES IN THE OFFING

Chinese Summary/中文概要：

吉夫斯正在赫恩湾渡假，而他此时已经远离伯蒂•伍斯特的洞中世界。一开始，他惊讶地看到《泰晤士报》上刊登的他与善变的博比•维克汉姆的订婚消息。然后，他的伯母达利娅在布林克利的法庭上经证实，他发现自己从前可怕的校长准备参加Market Snodsbury文法学校的颁奖活动。最后布林克利的男管家发现这一切的起因都源于伯蒂的报复对象，脑外科医生Roderick Glossop爵士的原因。
随着所有的起诉状开始都指向他时，伯蒂不得不匆忙离开赫恩湾去解救陷入麻烦的吉夫斯。至此，真正有趣的一幕开始真正地上演…… （Sandy）

MUCH OBLIGED, JEEVES

Chinese Summary/中文概要：

正如伯蒂伍斯特是无人驾驶飞机俱乐部的一员,吉夫斯有一个自己的俱乐部初级加尼米徳俱乐部，一家专门为男管家和贴身男仆设立的俱乐部。在这处神圣的密室中保留着一部圣经启示录，内容记录着他们雇主的一些无伤大雅的小癖好。当然这本书的存在简直是一个隐性的炸弹。所以当这本书消失在不怀好意的对手手中时会发生什么呢？(Sandy)

BREAKING THROUGH: USING EDUCATIONAL TECHNOLOGY FOR CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS

Chinese Summary/中文概要：

在一对一的治疗有帮助时，对于一些儿童来说，发展社会技能，手工和教育能力的过程出现了更大的挑战。幸运的是，对新型的和易于使用的技术设备的引进创造了特殊教育领域的一场静悄悄的革命。十年前ipad——一种便携式网络互动装置——刚刚被被介绍给公众。苹果公司的市场营销人员正确预测了ipad的受欢迎程度，但他们没有想到，这种有着独一无二吸引力的设备应该如何吸引患有自闭症，注意力缺陷，身体缺陷和其他学习障碍的儿童。现在，无数平板电脑提供了可以突破心理和生理挑战所造成的障碍的程序。为了了解如何优化这些设备的使用和选择最佳的可用程序，畅销书作者和特殊教育专家巴巴拉·阿尔伯斯·希尔写了《突破：将今天的平板技术用于有特殊需要的儿童》这一书。

本书分为两部分。第一部分提供了使用这种新技术的基本知识。首先，它解释了这些机器的许多应用方面——动画，颜色，语音，音乐，阅读和游戏。然后，探讨了这些因素如何动态结合来捕捉孩子的注意力以及吸引他们参与任何特定的活动。这本书探讨了一系列个人学习差异——如多动症，自闭症，脑性麻痹，低视力，唐氏综合症，语言障碍和创伤性脑损伤——然后说明了哪种程序最适合哪种障碍。包括设备适应孩子的具体情况的提示和实用的安全建议。第一部分的结论通过探讨让程序可以被集成到家庭和学校环境的行之有效的方法得出。第二部分为消费者提供了关于可用的设备，附件和软件程序的指南，让这本书对老师和家长都有帮助。

如果正确使用，平板电脑会是一个有用的设备，在大脑，促进学习，社会化和运动技能方面能开发新途径。虽然我们称之为治疗的一个突破，但其实称之为一个不折不扣的奇迹。(LNL)

THE SON OF A CERTAIN WOMAN

Chinese Summary/中文概要：

这里将谈到珀西•乔伊斯

加拿大最负盛名，最有爱的故事之一：《某个女人的儿子》是韦恩•约翰斯顿的最有趣，最性感的小说，然而，它的事件、智慧和慷慨以及一些对人性的描写存在争议。

珀西•乔伊斯出生在纽芬兰的圣•约翰的，由于先天性缺陷十五年来都没有童年。他常常被嘲笑和欺负，也因为其聪慧和独特的环境而被孤立：一个未受洗礼的男孩由一个单亲母亲在激烈的天主教社会抚养长大。很快到了青年时期，珀西充满了向往，荷尔蒙激长，对不曾拥有的东西充满了渴望——想要被接纳。他的愿望清单最上方是令人不安而且吸引人的母亲，佩内洛普，她的性感相当引诱人。圣•约翰的每个人都对她有私欲——包括她的嫂子麦地那；他们的房客，当地的化学老师波普斯•麦克杜格尔 ……以及珀西。

珀西，佩内洛普和波普斯住在天主教学校的山上，大部分的神职人员都不太喜欢有丑闻的乔伊斯，尽管看似温和的纽芬兰大主教开始保护他，而这个人的目标是通过一切必要手段把“小珀西•乔伊斯”拉近教会。在追求这个目标的过程中，珀西学校的负责人布拉泽•麦克休，力图揭示他所感觉到的乔伊斯家庭背后的复杂关系的真相。背后也确实隐藏了黑暗的秘密：波普斯爱上了佩内洛普，但佩内洛普和麦地那却有一个非法的关系，她们相爱了：如果被抓到，她们将被送往精神病院，而珀西已经是一个社会弃儿，将再次失去家庭。

《某个女人的儿子》出色的混合了悲伤和欢笑，构建了一个令人难忘的结局。波普斯会和佩内洛普结婚吗？佩内洛普和麦地那会被发现吗？珀西会被诱入教会吗？这是局外人的痛苦提醒；爱的持续力和恨的破坏力；人的意志将胜利。(LNL)