Chinese Summary/中文概要:
“我们正在经历文明使命的终结。无效的国际刑事法院和它极糟的第一检察官路易斯•莫雷诺•奥坎波,以及保护叙利亚的失败,这些最新证据表明这不是短暂的不幸,而是国际人道主义致命的结构缺陷。无论它是否增加了对援助工作人员的致命攻击,或美国官员对基地组织酷刑和消失的怀疑,或者如斯里兰卡和苏丹等国家一样对国际法的蔑视,还是在金边红色高棉法庭审判的混乱,人权法的前景已经在减退。你以为黎明来了,其实那是夕阳。普遍自由规范的基础和全球治理正摇摇欲坠。”——来自《最后的人权》
这是一本充满激情和挑衅的书,斯蒂芬•霍普古德反对传统的智慧,他认为普遍人权的理念不仅不适合当前的社会现实,而且过于雄心勃勃,不够灵活。全球力量的平衡在远离美国,这进一步破坏了全球人权制度的根基。美国的衰落暴露了尝试在世界各地执行这一制度背后的矛盾,虚伪和弱点,并为复活的宗教和向人权挑战的人开辟了一条道路。
霍普古德写道,从历史上看,普遍的人文主义规范在迅速发展的现代化欧洲的新中产阶级里激发了世俗的宗教感。人权是特定世界观(西欧和基督徒)以及特定的历史时刻(大屠杀后十九世纪人道主义时期)的产物。他们是令人不安的矛盾的解药——在骇人听闻的暴力和日益加剧的不平等现象存在的情况下对信念的建立。霍普古德断言,在现代全球化的世界里,那些过时的机制已经改变了体系,如红十字国际委员会和国际刑事法院最近已经进入自我保持结构的间歇性权利和权威,来掩饰自己民主合法性和系统无效方面的不足。他们做得最好的是在特殊的情况下提供了极大地经济援助,否则他们打着“人权”全球化的幌子,提供了虚假的和不负责任的希望。
《最后的人权》肯定是有争议的。霍普古德对基于人权的希望给出了新的认识,这个想法承认了承诺的无效,但拒绝现实的普遍性,赞成今天多极化的世界里较难预测多样化的现实的遭遇。(LNL)