Chinese Summary/中文概要：
Cate Kennedy此次新的短篇小說集《Like a House on Fire》是要超過受到廣泛讚譽的《Dark Roots》。本書中，Kennedy一如既往地關注平常人的生活，她諷刺幽默的眼睛和溫柔的人性關懷反映著平常人的快樂、空虛、嘲弄和正義公平。在《Laminex and Mirrors》中，在醫院做清潔工的年輕女人幫著老年病人反抗醫生的命令，在《Cross-Country》中，被棄的戀人想盡辦法給她前夫的新生活找茬。《Ashes》中，兒子陪著母親將父親的遺體分散在世界各地，其實他們內心一直醞釀著仇恨。Cate Kennedy悲傷的短篇小說從充滿病痛和死亡的常人生活中挖掘著美、愛和生命的意義。(Celia)