Chinese Summary/中文概要:
正如书名所暗示的,没人愿意去想象心爱人的死亡。然而,数据表明,几乎每个人一生中都至少担任一次照看者的角色,而那些接受这种责任的人们将会懂得,他们不仅必须直面爱人的衰退和死亡,还必须直面其他痛苦和困境。
由斯坦•古德伯格博士创作的《变故的依靠》是一本预备之书,无论它将在下周排上用场还是在遥远的将来。大多数人都想尽可能帮上忙。问题是他们可能缺乏知识或者经验。书中的建议不仅适用于全天候看护,还同样适用于对垂死亲人的偶尔探视。
古德伯格博士认为将死亡视为从病危诊断到照看者平复伤痛之间的过程,比视死亡为一个单独事件更为有益。无论所爱之人处于死亡过程的哪个阶段,照看者都会发现本书所提的建议适用且实用。
每个建议都有两个功能:他们减轻心爱人的死亡痛楚并减少照看者的悲痛。本书的创作基于古德伯格博士的经历,而不是理论。
《倚靠尖端》解决了照看者的两大担心:我该期待什么?和我能帮上什么忙?从古德伯格博士的经验来看,如何对待濒死者的建议常常缺乏同情和诚实,这两点是我们爱的人最需要的。照看者寻求指导,不知该说些什么、做些什么才能满足所爱的人从病危诊断到死亡时刻的情感需求。直到现在,没有一本书能简单、平和地解释人们怎么做才能使爱人更加轻松地去世,从而减少照看者自身悲伤的强度和持续度。(LNL)