Chinese Summary/中文概要:
Maria Kallio產假完成後,回到埃斯波警局犯罪分部。很多事情都改變了,辦公室來了靚麗帥氣的新下屬。Maria 和她的丈夫Antti被迫住到高層公寓裡去,這給他們的關係帶來了危機。更糟的是,Maria又有重案要查。記者Annukka Hackman被射死在Humaljärvi 湖邊的Kirkkonummi,身上還穿著濕衣服。
經過調查,Maria發覺不只一個人有殺死Annukka的動機,此人是個冷酷、野心勃勃的記者,寫了一本關於芬蘭賽車手Sasha Smeds生活和隱私的書,而且她總用些不正當的手段獲取內幕線索。這件案件還和蘇聯佔領波爾卡拉半島有關。
另一方面,Maria的同事Carrion Kervinen又攪和到這件事情裡。警察局裡還有人將案件的資訊透露給媒體。(Celia)