Chinese Summary/中文概要:
陶芸琳(Yun Ling Teoh)生長在馬來西亞大城之一,有東方之珠美稱的檳城。她歷經二次大戰,好不容易倖存下來,但對於戰亂的恐懼在她心中留下了永遠揮之不去的陰影。
1949年,芸琳在劍橋大學完成法律學位後,她立即返回馬來西亞,加入當地起訴日本戰犯在馬來西亞的審判。雖然戰爭早已過去,她心中仇視日本人的感覺,依然沒有減少。之後她回到長大的地方,在馬來島北部密林裡尋求慰藉。
剛回到家鄉,她竟然發現島上居然有一座看似神秘的日式庭院,以及遇到庭院的建造者: 神秘的有友 (Aritomo) 先生。他是一位被驅逐出境的前日本皇室花匠。
雖然芸琳仇恨日本人,但她還是想讓有友先生為她因被日本士兵迫害而死去的妹妹,建造一座日式花園。
有友先生斷然拒絕,但同意收芸琳為徒。在雨季到來前,有友先生教她園林搭建之術,之後她就能自己設計一座花園來紀念妹妹。幾個月後,芸琳發覺自己愛上了自己的老師和他的藝術。而花園之外,危險卻步步逼進,島上內部的遊擊隊施行謀殺日本人和綁架的事件一天比一天厲害。
在這座迷樣的花園其實還留有很多秘密,有友先生到底是誰? 他為什麼會被逐出日本? 芸琳從前是如何從戰亂中倖免?
他們兩人之間的秘密糾葛與愛恨情仇,該如何化解?