SAILING LEGENDS: VOLVO OCEAN RACE

Chinese Summary/中文概要：

在世界范围内举办单船多人帆船竞赛一度是“晨云号”船长安东尼•丘吉尔毕生的梦想。他将这一提议上交给了皇家海军帆船协会，在获得惠特比啤酒公司的赞助后，首次竞赛终于在1973年拉开帷幕。比赛全程共设有三个中途停歇点，17条穿参与竞赛，比赛最后的冠军是一艘来自墨西哥的65尺船。此后，截止到2005年，该竞赛每四年举行一次。慢慢地参赛者有了改变，到第三届时，参赛船只增加到29只，而到第五届时，赛道改为了6站，参赛船只23艘，皮特•布莱克几乎包揽了每一分站的冠军。之前，布莱克便一直参赛，1977年的胜利对他来说应该是实至名归的，但是他68尺的“希拉默克”号却在第一站就折断了桅杆（从此以后船员们每年都会在这一天聚会）。后来的比赛形式便发生了转变，1993/4年有两种级别的小型游艇赛，以及惠特比60周年特别赛。沃尔沃也在这次中加入了激烈的争夺赛，带着他的沃尔沃奖杯给最后一届惠特比的冠军。随后的比赛增加至乐九站，起点和终点仍旧在南安普顿。再后来增加了一站，使终点变为了基尔。同时这也是60尺级别的船只最后一次参赛，在最近的两届比赛中，2005年和2008年，新的70尺级别甚至更高级别投入比赛，而起点也移到了西班牙阿里坎特，也是目前沃尔沃海洋帆船大赛的本部所在。纵观这一赛事历史，可以说是荣耀与悲伤共生，困难险阻中交织着无穷乐趣，但无论如何，都改变不了她当今世界上举办最成功的帆船盛事的地位。(兼职翻译-DC)

BASEL III AND BEYOND: A GUIDE TO BANKING REGULATION AFTER THE CRISIS

Chinese Summary/中文概要：

在世界各地，央行行长，监管机构和政府对金融危机都采用了新的监管和立法来回应。这一包含风险的全球倡议的关键，是第三次巴塞尔协议 –银行资本充盈率和流动性的广泛的新的监管标准。

这些新标准将确定未来几十年的市场及其实务。目前，他们正在调整机构，商业模式和资产负债表。

了解第三次巴塞尔协议和它背后的思想对市场参与者和执行标准是必不可少的。在第三次巴塞尔协议及以后，第三次巴塞尔协议书本那般厚的协定，Mario Quagliariello是欧洲银行管理局和意大利Francesco Cannata银行的编辑，汇集了来自监管机构和编制标准的中央银行的贡献，前言来自意大利银行主席和金融稳定委员会主席马里奥德拉基。

关键章节描述和分析第三次巴塞尔协议的新元素，以及对2004年协议的重要修改。《第三次巴塞尔协议及其以后》，由监管机构本身所写，是新的全球银行业标准的基本指导。(兼职编辑-LNL)

THE COGNITIVE BEHAVIORAL WORKBOOK FOR MENOPAUSE: A STEP-BY-STEP PROGRAM FOR OVERCOMING HOT FLASHES, MOOD SWINGS, INSOMNIA, ANXIETY, DEPRESSION, AND OTHER SYMPTOMS

Chinese Summary/中文概要：

在《更年期认知行为手册》一书中，一支知名心理与妇女健康的专家团队将向我们颠覆性的展示一种认知行为治疗方法（CBT），帮助缓解女性更年期内的潮热，情绪波动症状，减轻性问题，以及睡眠干扰等多方面困扰。该治疗方法还可和荷尔蒙代替疗法交替或配合使用。(DC)

5,000 YEARS OF ROYALTY: KINGS, QUEENS, PRINCES, EMPERORS AND TSARS

Chinese Summary/中文概要：

本书图文并茂，是一部世界著名君主的速写集锦。书中的故事真实生动，内容涉及治国安邦、权力角逐、政变内讧、战争讨伐、攻 城略地、血腥屠杀等。那些充满传奇色彩的爱情故事、一时无两的荣耀冠冕、造化弄人的个人悲剧也在其中，林林总总，无不令人讶异或叹息。中国人熟悉的秦始皇、汉武帝、唐太宗、松赞干布、元太祖、成吉思汗、慈禧、溥仪等人物也在书中有所介绍。早至大约公元前2700 年两河流域的国王吉尔伽美什，晚至今天依然在位的英国女王伊丽莎白二世，全书总共介绍了240 多位具有代表性的国王、王后、亲王、王子、王妃等，它将带你跨越五千年时光，身临其境地去理解历史的安排，同时欣赏中外肖像艺术的美妙。本书文字浅显，通俗易懂...（豆瓣）

WHO ARE YOU? TEST YOUR PERSONALITY: 40 EASY-TO-SCORE QUIZZES THAT REVEAL THE REAL YOU

Chinese Summary/中文概要：

你真的認識自己嗎？ 這本小冊子裡的題目能回答你：你是誰？你是怎麼變成現在的你的？ 你該做些什麼改變？怎麼做？