Chinese Summary/中文概要:
调查记者辛西娅•威尔士近来正忙于接受自己因为饱受病痛折磨而以止痛药为生的父亲死亡的事实,却突然被派去一个谋杀现场进行报道,在现场她看到了一具从泰晤士河打捞上来的女人尸体。在深入细究这一谋杀案后,她惊人的发现了一系列相似的谋杀,很显然某位连环杀人凶手正在伦敦范围内大肆捕猎金发女子。得知这一联系后辛西娅发表了一系列关于这位“芭比杀人狂”的独家新闻,随后,她的事业也似乎因此开始起步了。
然而她的家庭生活似乎也渐渐开始陷入危机。辛西娅的男友达米恩是一位药物研究院,最近却饱受反复出现的噩梦的困扰,他决定开始尝试服用一种全新的特效药氡(Niton),以彻底消除睡眠。他迫切的想要辛西娅也尝试分享他全新的生活状态,丹辛西娅拒绝了,她曾经见识过这种药在试验阶段的副作用--使人产生幻觉。达米恩认为是她父亲对于药物的巨大依赖让她却步了。这一药物逐渐在人群中盛行起来,达米恩的周围围绕着同他一样的使用者---或者称其为“转型者”,这些人渐渐的越来越不能容忍睡眠和睡觉者,也包括辛西娅。
这一切在她未能得到理想的升职机会,相反的却由一名没什么经验的吸食“氡”的同事获得后,他们的对立关系更为激烈,一触即发。她人就坚持不服用尼森,这引来了男友的不满,只能同她遗憾的分手,达米恩宣传尽管他还爱着她,他们却已经永远的不属于同一个世界了。
辛西娅对于“芭比杀人狂”的案件调查又有了新的进展,成为了一条系列独家,但显然她的工作成绩并没有的到编辑的赏识,一位她的编辑更是一名激进的氡服用者。辛西娅相信自己不知不觉间以沦为了一种新兴偏见的无辜受害者,她决定在暗中进行着秘密采访,意欲记录下这场“反睡眠”运动。她模仿氡服用者的面容,在眼下化上厚厚的黑眼圈。但当她某此巧遇达米恩,她的前男友错误的把她的伪装当成了耶已经成功“转型”的标志,因而提议重新恢复他们的关系。一心想要赢回男友,并抢得内部独家的她信心满满的开始了这场游戏。
然而随着她周围的世界日渐改变,辛西娅日渐觉得孤独无助,缺乏社会交往,和工作上的孤独感日渐吞噬着她,她沉迷与对“芭比杀人狂”的追踪中,不断跟踪其行踪,不漏过任何可能的目击者,然后随着调查的不断深入,她发现了氡给社会造成的巨大威胁。此刻辛西娅必须做出决定,既然连环杀人犯与“转型者”的世界有着脱不净的千丝万缕的联系,那么她是否已经做好准备无论付出任何代价也要揭开事实的真相?(兼职翻译-DC)