Chinese Summary/中文概要:
经过六年的不懈努力,我终于怀上了雅各布的孩子。但我一直处于一种忧虑当中:我害怕某种厄运降临,会夺走我“将要实现的梦想”。事实上,我怀孕的前两个阶段简直就是一本妊娠反应教科书:从第8到第13周,每天清晨疯狂地呕吐,心痛,不停地排小便以及有着胡乱膨胀的食欲,这会让我跑遍整个小镇寻找美味的草莓酥饼和冷糕点---你知道的,那种常见的甜点。我喜欢这些感觉,虽然有些会让人倍感难受。第7个月时,我的身体鼓得像个皮球,一星期增重35磅并伴有严重的头疼。我的妊娠毒血症发现的比较迟,这是由于我的家庭医生忽视我的病情。后来在一次常规约定的检查中发现了我的病。那时我的尿液中已含有+3的蛋白(正常应为0),血压突升到185/110。
问题是,当出现以上两种症状时,我从未怀疑自己会成为一名高危孕妇。我认为第一次怀孕的母亲都不会出现此种状况。如果我决定再孕育另一个孩子,我一定会进行仔细地孕检,因为我有百分之六十的可能性再次患有妊娠毒血症。我实在害怕再次经历妊娠毒血症,而且我目前的情形也不可能允许我再怀上另一个孩子。如果我曾经改变了自己的决定,那么这就是《高危孕妇:为何是我?》的功劳,它让我的经历变得不再那么痛苦不堪。
凯特•怀特海德是在经受了高危妊娠之后着手写的这本书。在怀孕22周时,她流产了,失去了她的第一个孩子。第二个孩子是她在怀孕28周时诞生的。冲破万般艰辛,这个小女孩成活了,并着茁壮成长,充满生气。亲身经历过高危妊娠,所以凯特深知它的种种,她的这本书亦反应了这些情形。在文森佐博士的帮助下,这本书是所有有相同经历的女士的良师益友,为其提供了广泛的,惊人的信息与资源。此书共414页(不包括索引),囊括了高危妊的种种起因、风险因素及不同情绪反应的应对治疗法。此外,贯穿此书,其他有过相同经历的女士分享了自己的故事。
凯特写作态度严谨,语言通俗,毫不做作,此书必定是读者们的福音。她不奉承读者,反而坦率直白地告诉读者在医生那里获取不好信息时,应该做什么以及如何变得更加自信和坚定。凯特的书在应对高危怀孕方面是权威性资源,毫无疑问她成功了。(兼职翻译-XMM)