Chinese Summary/中文概要:
在对阿富汗的报道上,没有几个人能像爱德华.吉拉德特一样大胆无畏、充满仁爱。如今,在这本扣人心弦的个人故事当中,吉拉德特讲述了阿富汗民族的奋起反抗的民族勇士、外族的侵略者、雇佣来的兵力、间谍、援助工作者、伊斯兰教的极端分子以及那些将阿富汗过去三十年卷入战争、混乱以及暴动和冲突的不法分子。
作为一名年轻的外国记者,吉拉德特于1979年——即苏联入侵阿富汗的前三个月抵达该国。接下来的数十年中,他跟随四处秘密进行战斗阿富汗游击队一起艰苦跋涉,和他们一起翻越崎岖不平的高山,横跨一望无垠的沙漠。游击队一边将法国派来的医生遣送如境内,一边进行着内讧、抵御入侵者。吉拉德特见证了世界上最庞大的难民潮,20世纪90年代激烈的喀布尔战争,塔利班的崛起,以及2001年开始的、由美国主导的西方军事行动和恢复工作。
吉拉德特遇到了很多重要人物,包括艾哈迈德.沙阿.马苏德,在9.11前两天被基地组织暗杀的著名人物“潘洁希尔狮王”,希克马蒂亚尔——20世纪80年代美国民众广泛支持的伊斯兰教极端分子,结果却变成了当今最残酷无情的反西方社会叛乱分子之一,以及奥萨马.本.拉登——他对那些建设阿富汗国家以及导致包括贪污腐败、毒品走私和自私的区域利益等当下巨变的名流产生了巨大的影响。
《屠杀民众》深刻地探讨了为什么当前四方对阿富汗的干预变成了一场悲剧,西方社会的干预不仅导致了新的叛乱,而在恢复的过程中尽管挥霍了数十亿美元,取得的成效却是微乎其微。
在平装版中,基德拉特已经对内容进行了全面的更新,并撰写全新的结语,以反思全球不断变化的大事件。(XMM)