ONE GOOD DEED: 365 DAYS OF TRYING TO BE JUST A LITTLE BIT BETTER

Chinese Summary/中文概要：

持之以恆，滴水穿石。小小善舉，也會凝聚成天空中一道美麗的彩虹……

勿以善小而不為，偉大的事業皆從小事積累而來。
持之以恆，滴水穿石。小小善舉，也會凝聚成天空中一道美麗的彩虹……
2010年7月，Erin McHugh開始了一場名為「一件善舉」(One Good Deed)的旅程，期望在未來的一年內透過每天行一件善舉來改變自己（也包括他人）的生活。作者在書中記錄簡單明瞭，有時候幽默有趣，有時候又出其不意，但是從來不會令讀者倒胃口。而且這些故事後面通常會加上一句鼓舞人心的感言。

8月17日
我說：「我喜歡你的遮陽帽。」
他高興回說：「為什麼。謝謝！」
這是我第一次和他說話，儘管我已經見過他幾百次，他過去總是戴著一頂60年代BOB DLYAN戴的復古牛仔皮帽，現在則換成這頂草編的軟呢帽。
我不確定他是不是遊民，但今天我看他手上拿著杯子。我躡手躡腳靠近他，趁他不注意，瞄了他的杯子，發現裡有幾個硬幣。（我當然不想冒犯他如果他手上只是杯咖啡。）
老實說，我從來不認為他是個窮人，因為他看起來如此快樂。他在我心目中就像Paul Robeson的歌曲Old Man River，如果Paul Robeson和他在美國偶像歌唱節目中一決高下，我想Paul Robeson肯定會嚇出一身汗。
因為他的聲音會讓你佩服到五體投地，一種深刻、充滿情感、柔美的歌喉。我之所以會這樣說，因為他總是在唱歌，他的聲音像合唱團中的中高音，他常邊走邊唱，或是坐在公車站旁的牛奶箱上唱歌。當我還在街角的書店工作時，他也常在那唱歌，當時聽到他的聲音感覺就身處教堂裡一樣。
「我很懷念你在之前店裡唱歌的時光，真的。」「你知道嗎我們現在搬到這條街下去不遠的地方，但我從來沒看到你在那出現過。」
他語帶感傷的說：「我之前常到那用洗手間。」「但是現在那裡太多階梯了。」
「不管怎樣，無論在哪裡很高興能再聽到你的歌聲。」我不經意的投了一個硬幣在他的杯子了。
「我也很高興見到妳。祝福妳！」
然後，在那天剩下的時間裡，一個想法不斷的湧進我的腦中：為什麼我們會覺得對我們最不重要的人帶給我們的祝福最多？
算一算你收到的祝福，再仔細算算，因為我敢肯定你一定少算了三個！
作者同時也在網路建立一個專屬網站：onegooddeedbook.com，每週更新其行善的行程記錄。《小小善舉》活動經過了一年的運作，總是不斷的試圖回答了一個簡單的問題：善良在哪裡？(XMM & Vincent)

HOUSE OF STICKS

Chinese Summary/中文概要：

邦妮（Bonnie）从未想过有一天自己会放弃音乐人的生活转作家庭主妇。尽管她一再告诫自己没有后悔，但有时候，孤独和空虚还是会令其翻腾，也威胁着他们夫妻间的情分。她看似平静的生活被丈夫过去的友人破了坏，亦使得本个故事增添了更多的悬疑味道。邦妮和丈夫在岌岌可危的生活中经受着考验。而且，危胁似乎不仅有外在的原因，还有他们自身的原因。这是一个在支离的社会努力找寻联系，一个关于定位、团结、忠诚和爱的故事。(兼职翻译-XJJ)

BLOOD RELATIVE

Chinese Summary/中文概要：

“克鲁克汉姆（Crookham）先生，您对您妻子有多少了解？”彼得•克鲁克汉姆（Peter Crookham）在赶回家和妻子及弟弟共进晚餐途中遇上了塞车。可是，当他到达之后却发现弟弟倒在血泊中，身上都是刀上；妻子几近崩溃，全身血渍。彼得相信妻子不会做出谋杀的举动，所以他发誓要找出真凶，还妻子清白。但是，当他发现弟弟在死之前正是在秘密调查他妻子的过去的时候，他忽然不敢确信了。他决定亲赴妻子幼时位于东柏林的家一探究竟。终于让他发现，妻子神秘的过去和东柏林安全局紧密相连。当中还牵涉一个穷凶极恶的人，他貌似是整个事件的关键。这个人的背景一定不简单。果然，调查结果，连他的妻子也不是个简单人物。欲知后事，请看原书。(兼职翻译-XJJ)

SOBER FOR GOOD: NEW SOLUTIONS FOR DRINKING PROBLEMS—ADVICE FROM THOSE WHO HAVE SUCCEEDED

Chinese Summary/中文概要：

该书已在美国和西班牙发行出版。人们直接向专家请教，因为几百人都通过专家已解决酗酒问题了。最佳畅销书作家Anne M. Fletcher向这些人提了一个简单的问题：你曾经是怎么做的?结果就产生了第一本针对酗酒者的咨询手册，驳斥了所有有关解除酒瘾的错误观点。

传言：只有AA制才不会让你醉酒。
真相：Fletcher 调查的人中，一半以上成功戒酒的人都不是AA制。
传言：独自喝酒不会醉。
事实：许多人独自喝醉酒。
传言：喝一口就会喝一瓶。
事实：有一部分人偶尔喝点酒。
传言：除非他想戒，否则戒不了。
事实：如果家人知道方法，会很有用的。
根据普通家庭成功戒酒的例子和最新科学研究，Fletcher有重大发现：没有哪一个戒酒方案适合所有人。有很多方法能醒酒，而且下次不醉酒。《千杯不醉》这本书适合任何一位纠结于戒酒和有酒瘾的读者，并解决了许多有酗酒毛病的人，和那些私下认为自己酒量很小而又有饮酒情结的人。(兼职翻译-XMM)

YOU CAN ADOPT: AN ADOPTIVE FAMILIES GUIDE

Chinese Summary/中文概要：

本书在乃是一本集大成之作，既温暖人心，又权威可靠：该书借鉴了国内顶尖级杂志—《收养家庭》中的相关文章，同时采纳了知名律师，医生，社会工作者以及心理学家所提供的实用的建议，而且还引用了一些现实生活中的小故事。本书对每一个问题做出了回答，甚至包括哪些惮于发文的话题：

对我而言什么时候决定放弃生养、选择收养最为合适？
我该采用何种方式向我的配偶诉说收养问题？
我们能找到一个身心健全的孩子吗？
我需要向律师或者收养机构咨询吗？
孩子的生母可以随时要回孩子吗?
领养孩子的花费是多少？领养程序要花费多少时间？
是不是所有被收养的孩子都不会快乐？
我能够疼爱一个非我所亲生的孩子吗？
我该如何劝服我的家人接受我的决定？
本书还提供了详尽的表格，相信本书一定会令你的“家庭之梦”早日实现。(兼职翻译-XMM)