GOING GLOBAL: CHINA’S EMERGING MULTINATIONALS

Chinese Summary/中文概要：

中国正在发生着巨大的变化。

作为自由市场具有强大实力的崭新形象，以足以匹敌中国顶级跨国公司的强劲势头，正在以极快的速度取代共产主义一成不变的陈腔滥调，沉睡的巨人正在崛起。在这个过程中，中国已经告别了劳动力密集型、低技术制造业的初始状态。中国最新制造的超级计算机，有40%的速度都超越了美国以往制造的产品。中国仅仅花了一年时间就超越了美国在高科技太阳能和风力制造方面的研究成果。向美国出售高速铁路设备的跨国公司中，中国处于领先地位。中国航空工业还有望与“波音”及“空客”的中档航空公司展开竞争。

中国很多有实力的公司还未被公众所熟知，但是，在国外却已经有非常重要的影响力。例如，中国工商银行，拥有固定资产已超过2400亿美元，完全有能力去收购花旗银行。2006年，中国工商银行推出历史上规模最大的首次公开募股，赚取219亿美元。这样的例子还有很多。几乎所有人听说过易趣或雅虎，然而，中国最热门的搜索引擎，百度，所占的市场份额是雅虎的两倍，高出易趣更是很多。腾讯，中国最顶级的互联网公司，拥有6亿用户-是美国总人口的两倍之多，与Facebook的价值大致相当，经济前景比较乐观，因为它是被公认的顶级社会通讯网络。中国是如何走到今天的？或者更重要的是，怎么能够推断中国又将会走向哪里？

《中国新兴跨国公司的全球之路》这本书，讲述了中国较量全球资本主义的决心，详尽探讨了中国新兴涌现的数十亿美元的新公司与美国公司之间的挑战。

本书描述了，或许是在在邓小平经济改革中成长起来的私营企业成分，是如何在一个敌对的、几乎没有任何金融支持的、经常被国有企业操控的经济环境中，一步步走向强大。而中国向自由市场过渡所引发的淘金热，已经将这些早期的企业家，历练成为了商业世界中最有实力和优势参与竞争的强大对手。(兼职翻译FSF)

POWER BALLADS

Chinese Summary/中文概要：

真正的音乐家不给乐迷签名、不跨界当模特也不乘私人飞机。他们大多躲在练歌房或者地下室等地狂练不止。这里介绍的就是这样默默无闻的工作狂音乐人。

这些故事源自一个不为人知的世界---那里音乐是简单的工作，也是优雅超脱的来源。一个娴熟但势力的爵士鼓手加入了一个化妆重金属乐队。一位乡村歌手试图掩盖成名前的残酷过往。一位报复性的摇滚评论想要重操旧业。本书人物众多，个性鲜明，他们全都需要音乐的救赎，然后在音乐里迷惘、摸索。有时欢乐有时略显忧郁。这不仅反映了音乐人的生活，也是针对为何音乐能深入人心的探索。(兼职翻译-XJJ)

THE PURSUIT OF ITALY: A HISTORY OF A LAND, ITS REGIONS AND THEIR PEOPLES

Chinese Summary/中文概要：

這是一部展現意大利昔日和現在富饒土地，希望和夢想的令你大開眼界的歷史著作。
當（意大利的民族英雄）朱塞佩•加里波第獻身於義大利統一運動時，是否對國家造成了傷害？政治統一的目標是否存在著錯誤？這些問題的答案就在這部引人入勝的，獨創新穎的，記錄著意大利曾經的恢宏歷史篇章中。
大衛 吉爾摩的探索義大利幾個世紀以來歷史的，這部精彩的，可讀性歷史書籍中充滿了有趣的奇聞軼事，以及作者個人的看法，而且這部著作中還注入了義大利歷史上曾經的偉大人物 — — 從（古羅馬政治家、雄辯家、著作家）西塞羅和（古羅馬詩人）維吉爾到二十世紀的富有爭議的政治家。雖然作者本人對時代的英雄（意大利著名作曲家）朱塞佩 • 威爾第的充滿著溢美之詞，但從中還是揭示出這個國家的復興運動，是如何打破民族主義的神話。
吉爾摩介紹了義大利因其所處於地域，所具備的獨特藝術氣質、民間、特性和美食的文化光環。義大利的居民沒有把自己當作是意大利人，而是將自身融為托斯卡納和威尼斯，西西里和倫巴第、那不勒斯和熱那亞人的獨特氣質中。義大利的精神和文化力量仍會來自其所處的地域，而不是從其假想的，錯誤理解統一國家理念而來。(Sandy)

KIPPER’S TOYBOX

Chinese Summary/中文概要：

真倒霉！不知道是谁把奇普的玩具箱咬出了一个洞！当奇普把这个“小犯人”抓住后，他认为他的麻烦终于可以到头了——但是，事实上，一切只是刚开始！(Susie)

AT LAST

Chinese Summary/中文概要：

对于帕特里克.梅尔罗斯而言，“家庭”是把双刃剑。搀杂亲情与仇恨来对待自己的母亲，埃莉诺-长期致力于追求抚养的“杰作”，馈赠身边每一个人，自己的孩子除外-帕特里克意识到孤儿情节的变化不一定就是预想的自由的结果。

帕特里克家庭举办了最终的晚宴，在社会安逸和恐慌，安宁和躁动并存时期，家族的谈话会被窃听，帕特里克此刻拥有一种新的感受。宴会结束的那一刻，最终回归到一种安全的状态。

在有关描写家庭痛苦、忍受和背叛的作品中，此书最具感染力度。《最终时刻》是《梅尔罗斯系列书籍》的经典之作。它为黑色戏剧提供了前景并强化了情感表达的真实度，是部不朽制作。(PZ)