TALK NORMAL

Chinese Summary/中文概要：

蒂姆.菲利普斯作为记者的职业生涯已有20年之久，在此期间那些发言人不称职的回答渐渐将他逼疯，如：术语乱用，模棱两可，不能对所提问题做出确切的回答。虽然现在每个公司都有一个企业宣传团队，但是问题却是愈来愈严重。这就是我们为什么必须停下来认真思考企业的运转和管理，并开始专注于如何可以像正常人一样谈话。这会成为可能吗？

本书就是一本致力于解决此问题的佳作。本书的创作基于作者的博客www.talknormal.co.uk，介绍了众多有关公司行话的极佳例子，用以解决工作当中所出现的最糟糕的极端言语。（兼职翻译—XMM)

COUNTERPARTY CREDIT RISK: MEASUREMENT, PRICING AND HEDGING

Chinese Summary/中文概要：

作为对2007年至2008年金融危机的回应，巴塞尔银行监管委员会对于交易对手风险方面的监管构架作了大面积的调整和改动。因为在此次金融危机中，交易对手信用风险占据着非常重要的一环。

本书重点探究了危机期间关于交易对手风险管理和模式的一些关键因素，并对如何改进提出了翔实中肯的建议。对于想要了解实质性专业知识的从业人员、监管机构、咨询机构、会计师、立法人员、审计员以及研究人员来说，本书有大量值得细细研读的深刻见解。

本书汇集了很多业内专家的经验之谈，他们力求提供给读者实质性并且易于理解的内容，为如何应对改变和挑战提供了很多无价的想法和模具，并且讨论了很多当今最为重要的议题：

-交易对手风险资本的变动可能会导致信用风险的监管资本翻一番

-银行将不得不为提升自身的交易对手风险管理体系而大量投入

-为了满足的风险错误操作的管理、模型确认、效率测试以及压力测试的需求，就需要改善方法和程序

本书总共有14章，内容分成4大块：

1-5 交易对手风险测量和管理，其中主题集中在交易对手风险以及担保体系

6-10 交易对手风险管理标价、套期保值以及抵押品管理

11-12 交易对手风险管理压力测试

13-14 交易对手揭露模式的回溯测试以及交易对手风险和经济资本监管框架的合并(兼职翻译FSF)

STRESS TESTING FOR FINANCIAL INSTITUTIONS: APPLICATIONS, REGULATIONS AND TECHNIQUES

Chinese Summary/中文概要：

为监管机构和从业人员设计，本书探讨的是银行及保险公司经济监管的需求，为日常难题提出实际建议和解决之道。

根据新的巴塞尔提案，银行不得不进行资金评估的压力测试。近些年来，他们开发出了内部模型，目前正在接受有关部门的调研审批。本书对于监管机构和从业人员来说，起到非常具有参考价值的引导作用。在财务风险管理上，金融机构的压力测试是一种不可忽视的全面指导。本作品之外，现在市场还没有任何另外一部作品将压力测试作为探讨主题的书籍，所以本书可以说是一部恰逢其时的作品。

对于学者、从业者以及管理者的研究兴趣的不同，本书还专门分别设计了章节以方便读者参考。内容涉及全面，包括压力测试的辩论和透视，顶级分析报告所延伸的模型分析以及对相关法规的洞察等等。

诚将本书推荐给从事金融风险的数据分析师、金融风险管理者和研究人员以及所有的金融监管人员。(兼职翻译-FSF)

THE SOLVENCY II HANDBOOK: DEVELOPING ENTERPRISE RISK MANAGEMENT FRAMEWORKS IN INSURANCE AND REINSURANCE COMPANIES

Chinese Summary/中文概要：

偿付能力Ⅱ框架指令于2009年第二季度由欧洲议会批准，保险业现在必须着手准备以期能够适应2012年第三季度开始执行的这一框架标准。由于偿付能力Ⅱ首次允许保险公司运用内部研发模式测试风险，因此对于这些公司来说这无疑是一巨大挑战。偿付能力Ⅱ框遵循了巴塞尔II类似的“三支柱”结构，这对于规范风险计量要求，监事审查、市场约束和信息披露都会起到不容小觑的作用。对偿付能力Ⅱ所要达到的目标也是予以厚望，要求相当广泛，它将改变全球范围内保险业的风险评估，以及更细节化的金融风险披露。

偿付能力Ⅱ手册提供了此框架标准的全面介绍和深入研究，并详细探讨了保险业的现行操作以及偿付能力Ⅱ会给其带来的影响；评判了该框架标准所述建立内部模型所存在的问题及风险，至关重要的是偿付能力资金要求计算的监管角度；随后本书更深入得探讨了如何更深入得衡量和管理金融风险，保险风险，操作风险，还提供了经济资本和对冲等关键内容的章节。

从现在到2012年有关监管机构将寻求更多的管理和审批公司的内部模型，这本书对于正在决定使用偿付能力Ⅱ框架指令、特别是正在开发内部风险管理框架的所有保险和再保险公司来说，都是一部必读之作。

对从业者和监管者，《偿付能力Ⅱ手册》（The Solvency II ）是一个一站式的参考工具，它的内容包含了关于内部建模和如何为执行此标准做好准备的最新思想动态。它是目前在图书市场上能找到的着眼于当前问题的唯一书籍。(兼职翻译-FSF)

LESSONS FROM THE FINANCIAL CRISIS: INSIGHTS FROM THE DEFINING ECONOMIC EVENT OF OUR LIFETIME

Chinese Summary/中文概要：

持续的信贷危机可能是最大的经济灾难，这正是20世纪30年代以来我们所经历的，它从根本上显著改变了世界金融、经济和社会面貌。当危机来临，如为鉴别、治疗和管理而施以烈药，危机所带来的反应会立即显现。然而，正如很多慢性疾病一样，症状抑制不会使疾病痊愈，却可能会使它转移到别的地方。本书将会帮助读者分析信贷危机的根源以及如何避免错误的重复发生。

本书既有学术分析，同时还包括像约翰.赫尔和斯图亚特.恩布尔等顶级权威研究人员的实践论证，本书六个部分的重点是：

危机的根源
对市场的影响和冲击
风险管理与调控
定量模型
市场效率和稳定性
投资者的教训

《金融危机的教训》是为市场参与者、管理者、研究者、学者和政府所提供的必要而全面的参考资源(兼职翻译-FSF)