Chinese Summary/中文概要:
历史学家Daniel J. Boorstin说过:“不带着过去的意识计划未来就相当于在种被切断的花一样。”
《心脏手术的微小误差》,被现今的专家们极度推荐,并配有得克萨斯心脏研究所外科手术主任,Denton A. Cooley博士重新撰写序言,本书尤其关注的是这个过渡时期具有影响力的混合手术程序。无论是哪种技术在进步,引导外科手术成功的原因仍不变(团队合作,沟通,警觉性,简单性和技术标准化,预知,下一步计划的参与)同样适用于今天的混合手术程序和那些操作者。本书始一出版就成为了这个领域的畅销书,《心脏手术的微小误差》安全报告系统已经成为一种典例,并为CTSNet所用,作为曾匿名递交过失败报告的世界各地心脏外科医生的教学工具。
本书以第二人称现在进行式的语气进行讲述,让读者就像身临其境地观看外科手术一般,虽然《心脏手术的微小误差》的新版本读起来像是一个惊悚片,但是它确实是一本有关心脏外科手术并发症,处理方式和预防手法的教科书。凭借其令人信服的分析,讨论以及恰当的举例,《心脏手术的微小误差》将会带来新一代的心脏外科手术研究院,以及更多有经验的外科医生,心脏病专家,护理者,麻醉医师,医学生和护士,让原则成为永恒的本质。(兼职翻译-PXD)