SHAPING CHINA’S INNOVATION FUTURE: UNIVERSITY TECHNOLOGY TRANSFER IN TRANSITION

Chinese Summary/中文概要：

中国的领导者需人手一册

自从二十世纪80年代，中国开始着手大学科技商业化之路。虽然已经取得了一些进步，但是大学的科技商业化仍然处于中国经济的边缘地带。
因为大学的科技商业化是一项中国“基本法”的主要战略，作者针对此调查了中国的法律系统是否充分支持这样的决策。作者通过对中国整体改革开放的全面分析，发现中国的法律不是单项生效的。这项整体的调研让作者第一次精确地分析中国的法律制度是能够支持大学科技商业化，同时依据法律也能形成有用的方针，认识到哪些方面存在薄弱环节，有利于国家的改革开放更好进行。
在分析内部复杂体系中存在一个问题——中国的改革是需要来自方方面面领域的专家。也就是说，形成中国特色的改革着手全面的分析因素应包括：法律的地位和中国的法律体系；经济理论和中国的经济发展；中国的教育方针，知识产权保护，以及金融体系；中国的改革力度，中国的文化。如何加速中国的科技商业化进程得到极力推行是彰显中国特色的特殊之处，此研究的结果也会实用于其他面对类似此挑战的国家。
此独特的分析非常适合中国的政策制定者们和其他正在寻求改进的发展中国家，来提高这些国家的以科技为基础的经济发展之路；也实用于中国的学术研究领域，中国的法律体系，大学的科技传播，国家的创新体系，企业经营，国际知识产权保护，或者国际的经济发展，以及中国的科学家和那些渴望与他们合作的企业家，都能从此书获得很大的启发和支持。(Wanda)

NEAR MISSES IN CARDIAC SURGERY

Chinese Summary/中文概要：

历史学家Daniel J. Boorstin说过：“不带着过去的意识计划未来就相当于在种被切断的花一样。”

《心脏手术的微小误差》，被现今的专家们极度推荐，并配有得克萨斯心脏研究所外科手术主任，Denton A. Cooley博士重新撰写序言，本书尤其关注的是这个过渡时期具有影响力的混合手术程序。无论是哪种技术在进步，引导外科手术成功的原因仍不变（团队合作，沟通，警觉性，简单性和技术标准化，预知，下一步计划的参与）同样适用于今天的混合手术程序和那些操作者。本书始一出版就成为了这个领域的畅销书，《心脏手术的微小误差》安全报告系统已经成为一种典例，并为CTSNet所用，作为曾匿名递交过失败报告的世界各地心脏外科医生的教学工具。

本书以第二人称现在进行式的语气进行讲述，让读者就像身临其境地观看外科手术一般，虽然《心脏手术的微小误差》的新版本读起来像是一个惊悚片，但是它确实是一本有关心脏外科手术并发症，处理方式和预防手法的教科书。凭借其令人信服的分析，讨论以及恰当的举例，《心脏手术的微小误差》将会带来新一代的心脏外科手术研究院，以及更多有经验的外科医生，心脏病专家，护理者，麻醉医师，医学生和护士，让原则成为永恒的本质。(兼职翻译-PXD)

TERMINAL WORLD

Chinese Summary/中文概要：

Spearpoint，人類最後一個的城市，佇立著巨大尖塔大氣穹頂。緊挨在一起的區域，是一連串的半自治城邦，其中每個城邦各有不同 — 各自嚴格執行城邦的法令 — 各自擁有不同的技術水準。Horsetown是一座工業化前的城鎮；在霓虹燈高地他們有電視和電動火車 … …科技高速的發展著，隨著一項滲透性任務的嚴重失利，Quillon從此只能隱姓埋名，成為區停屍房的一位病理學家。但當幾近死亡的天使墜落在他的解剖台時，Quillon的再次陷入糾結萬分的情境，這個長著翅膀的天使來自Spearpoint的天體水準 — 而這具垂死的屍體對他來說簡直就是一場災難。Quillon如果要挽救他的生命，就必須離開他目前的家園，離開Spearpoint遠行至冰冷和敵對的土地，他無法想像自己即將要開始的流放生活。但岌岌可危的還有Quillon自身也面臨著生存的問題，受限制的區域技術不僅受政府和警方的掌控，他還有面對的更多值得操心的現實問題…… (Sandy)

DARKNESS DAWNS

Chinese Summary/中文概要：

在这本令人赞叹不已的，感性的小说中，Dianne Duvall将读者们引致一个充满吸血鬼，神，以及非凡能力的人类的世界...他们的激情可以永远地持续下去，如果你愿意付出代价的话...

曾经，对于Sarah Bingham来说最大的挑战是让她的学生们能够专心听讲。而现在，在救了一名受伤的陌生人之后，她落入了一群吸血鬼与神之间的争斗之中，他们都需要足够的血来生存下去。Roland Warbrook是其中最引人注目的男子，让Sarah无法摆脱对他的感情。但他对她的感觉却夹杂着难以控制渴望...

他已经生存了九个世纪，没有女人能够像Sarah这样诱惑着他的心。但是，要她爱他是不可能的——那就意味着放弃她熟知的那个世界，以及他尽一切力去维护的生活...(兼职翻译-PXD)

A ROYAL LIKENESS

Chinese Summary/中文概要：

作为著名的洛朗时装玩偶事业的女继承人，Marguerite Ashby的未来似乎已经有了保障。但法国仍然存在着革命前的暴动倾向。一次，Marguerite与丈夫 Nicholas在逛街购物的时候，他不幸死于暴动之中，于是她离家出走发誓再也没有回来。相反地，年轻的寡妇游历到爱丁堡，并与她的老朋友们再次相逢，他们建立了一个巡回展览的Marie蜡像馆。

在许多蜡像制作者的指导下， Marguerite学会了将模型塑造成栩栩如生的蜡像。当首相William Pitt委托她塑造一个英雄军人Admiral Nelson时，Marguerite陷入了一场危险的冒险之中——并赢得了两个迥然不同的人的钦佩。正如英国战役推翻了拿破仑，反间谍对抗王权一样，Marguerite会发现自己的忠诚，热心，都将受到火一般的考验。

智慧，才能，能够讲述故事的锐利，Christine Trent以一个让人难忘的，充满欲望，野心，背叛以及勇气的故事，为鲜活的生活带来了历史上最具魅力的时代之一。(兼职翻译-PXD)