Chinese Summary/中文概要:
好莱坞往往被看作左翼自由主义理念的据点。《轮辘力量》一书中,马修•奥尔福德认为好莱坞实际上是服务于当今美国企业和政治势力的利益同谋。
像《变形金刚》、《终结者:救世主》及《黑鹰坠落》一类的电影塑造了如同美国军事拉拉队长的美国国防部形象。不过马修•奥尔福德也强调所谓“激进”电影如《夺金三王》、《卢旺达饭店》和《阿凡达》如何以不同角度自上而下地向人们灌输类似的美国政治观点。
《轮辘力量》是第一本将研究当代好莱坞内部运作作为一个政治化行业和对所有类型电影的评估。无论一些名人和艺术家如何激进地鼓动,奥尔福德会告诉读者他们也是整个系统密不可分的一部分,鼓励美国对全球实行霸权主义和频繁使用武力。(兼职翻译-JDM)