Chinese Summary/中文概要:
當世界一夜驟變,只剩下你和好友,與一群染上病毒的駭人怪物...
故事video 介紹:http://www.a-lone.com.au/
譯作來源:http://blog.udn.com/shannalee/2916723
ALONE 獨自 愛倫坡作
From childhood’s hour I have not been 孩提時 我即與眾不同
As others were---I have not seen 他人所見 我看不到
As others saw---I could not bring 我無法將熱情
My passions from a common spring. 從尋常的春天挪走
>From the same source I have not taken 也不能把哀傷
My sorrow; I could not awaken 從同一個來源取去
My heart to joy at the same tone; 難以喚醒心靈 以哀
傷頻道承受喜悅
And all I lov’d, I loved alone. 每件深愛的事,只願獨自領會
當地鐵車廂因爆炸翻覆時,傑西正在紐約參加校外活動。
當他和其他三位朋友〈大衛、安娜和米妮〉幸運爬出車廂外,卻發現紐約市已陷入一場混亂之中:街道一片狼籍,大樓只剩下殘餘瓦片。
最糟的是,浩劫過後的生還者似乎都染上了一種病毒,而這種病毒則將他們全都變成為駭人的怪物…
故事中四位主角背景
Page 1 Jesse傑西
“我想家,想念澳洲那特有的熱氣、悠哉的人們與那裏的平靜。在這裡,天氣比我想像的還要冷,而且每個人看起來都在趕時間。
以前在家,我知道我的朋友會在後院烤肉,在街上玩板球,說笑、嬉鬧,設法打贏對方。
也許有一天我會習慣這個地方,誰知道呢?我所知道的曼哈頓市,是一個讓我不曾感到自在的巨大城市。好像整個美國都擠在這裡,像是一隻自己吞食自己的蛇般,被緩慢地吞嚥入肚。
這種會吃自己尾巴的蛇好像是叫做沃洛波羅斯吧?如果要我跟人介紹紐約這個地方,我會這麼介紹:紐約市,裡頭住著數百萬人,有數不清的街道、川流不息的人群在吞食著這個城市。這個城市太過繁忙、太過孤單,超出我所能負荷。”(Kate Cheng)