THE PROMISE OF RAIN

Chinese Summary/中文概要：

我的母亲和玛丽莲•梦露去世于同一天，1962年8月4日。母亲的离开迫使得父亲不得不回到家里，然而尽管他每晚都回来，我却可以感觉到父亲留下的只是一尊躯壳而已。

埃希•考尔特出生于1945年，那年父亲已经从战场回来。她从来都不知道父亲以前的样子，从不知道父亲曾经是多么的开朗，他不仅曾是一名受人尊敬的男子，更是一个一心一意的丈夫。妻子突然离世后，霍华德不得不承担起照顾11岁的埃希和两个长子的责任。小小的埃希时常好奇，为何父亲总是沉默而内敛？她也无法不注意到父亲散发出的气息中总是夹杂着一丝酒味。

霍华德曾是成千上万名加拿大军人中的一员，日本偷袭珍珠港后，他们被派往远东地区。尽管在激烈的香港战场上幸存下来，霍华德却也从此成了一名战俘---从一个集中营被移往另一个更为臭名昭著的集中营，在那里他目睹了朋友们在疾病、饥饿和更为可怕的环境下陆续死去。

然而，俘虏者加诸在霍华德身上的远非单纯的生理和心理创伤。

很显然在香港的那段时间，霍华德经历了一些事情，使得他20年来独自承担着某个秘密。埃希喜爱探究和无所畏惧的性格在此时再度凸显，她将以自己的方式挖掘出事情的真相，从而帮助父亲坦然面对过去。（DC）

FAME BY CHANCE

Chinese Summary/中文概要：

世界各地总有这样一些地方因为偶然发生的不寻常事件而流芳百世。《偶然之名》配有精美的插图，详细研究了380个类似的地方，提出全新的见解，解说有趣、震惊甚至富有争议的事实。本书由彼得•阿克罗伊德作序。世界各地也有一些地方因为偶然而闻名于世——突发的战争、胜利和灾难的场面、谋杀和阴谋的案发现场、重要发明的中心以及只有在图书和电影中出现的著名的神秘地点；安哥拉、塔巴斯科、达菲尔和弗赖本托斯是如何以及为什么将好与坏统统带给我们；科希马网球场拯救了印度；斯托里韦维的269个妓院推动了爵士乐的诞生；博塔尼湾从未见证过任何英国罪犯；泰桥因为马克思和恩格斯避免了一场灾难；“OK”代表了一个农家小屋；法拉利选择了“玛拉内洛的跃马”；京都从广岛可怕的命运中幸存下来；大不列颠建造了伟大的印度城墙。整整432页精美插图和详细的研究使得覆盖380个如上所述的地方的《偶然之名》站在全新的视角讲述令人惊异而富有争议的事实。(兼职翻译-JDM)

NUMEROIDS: ANY NUMBER OF THINGS YOU DIDN’T KNOW…AND SOME YOU DID

Chinese Summary/中文概要：

世界处于数字的支配之下。它们已经变成一种共同语言。Numeroids一书从艺术，文学，体育，太空，科学，民间传说和神话，自然，地理，医学，军事以及等方面随即选取了1300种最令人震惊，最为怪异的数字。

Numeroids会让你立刻了解到：
—多少美金不值得比尔.盖茨弯下腰捡起来（请不要惊讶数量太多）

—臭氧层的厚度有多少毫米（是的，它只有几毫米厚）

—乌龟有多少颗牙齿（不多）

—有多少英国女性是天生的金发美女（而不是看起来是金发美女）

—有多少条死罪（你也许知道，但是你能列举出来吗）

—每平方英尺所放的瓶装香槟有多少磅（非常有趣）

—垃圾邮件制造者要发送多少条邮件才能得到回复（看起来根本不值得）

—人体类动脉和静脉有多长有多少（差不多有上千英里）

—拿破仑的军队带了多少瓶子去俄国（数量惊人）

—日本人一年要用多少双筷子（十亿双之多）

警告：Numeroids非常有魅力，一旦你知道它们，你几乎就难以避免告诉别人。(兼职翻译—XMM)

NIGHT OF THE LIVING DEAD: BEHIND THE SCENES OF THE MOST TERRIFYING HORROR MOVIE EVER

Chinese Summary/中文概要：

“芭芭拉，他们要来抓你了...”短短五个单词拉开了一场恐怖电影的帷幕，吓到了无数观众无数不眠之夜，使其成为了1968年经典之一。乔治•A•罗密欧（George A. Romero）的《不死人之夜》（Night of the Living Dead）提升了荧幕暴力的尺度。观者被僵尸血淋淋和人体肢解部分等恐怖场景吓到。没有什么是纹身。一个六岁的小孩一点一点地啃食父亲的手臂！将花园工具插入其母心脏！银幕上见到的鲜血比以往更多！但，尽管如此，人们还是去而又返。僵尸题材电影一时间火了。这是吃人肉经典故事的鼻祖。

亮点
*直到现在很多照片看到还是很吓人
*在FX创举下胃翻腾的细节
*剧组采访很吸引人
*《不死人之夜》成为今日恐怖电影导演的宝贵遗产
*约翰•卡朋特：“乔治•罗密欧的僵尸系列，影响了整个文化。”
*种类：“恐怖电影的新标杆。”(兼职翻译-夏佳佳)

PATHFINDER

Chinese Summary/中文概要：

年輕的Rigg是一位擁有一種神秘能力的『守密搜影者』，他能看透週遭人們的過去並預知他們的未來變化。唯一知道Rigg有此特殊能力的，是他有如知己好友一般的父親，然而他的父親卻突然意外驟逝。Rigg擁有能夠看穿人們過去的能力，卻無法看穿自己的父親，而在父親死後，他更一步發現自己的過去，身份和未來命運，竟是父親亟欲隱瞞也不能向他述說的秘密。
突然失去唯一親人，對未來也迷失方向的Rigg，突然發現自己不但能夠『看穿』過去，更意外擁有『改變』過去的能力。隨後他運用能力回到過去，並計畫將之改變，卻發現除了父親他在這世上似乎還有一位從未謀面的妹妹。為了追溯父親隱藏的秘密，Rigg踏上尋找妹妹的旅程，並試圖找尋隱藏在自己特殊能力背後的謎團與使命。(Kate Cheng & Chris)