Chinese Summary/中文概要:
《再見,塞拉耶佛》是ㄧ本傳達出希望、勇氣與無比悲憫情懷的真實故事,地點就發生在二次大戰後血流遍野的歐洲火藥庫塞拉耶佛。
1992年,12歲的海娜坐上最後一班聯合國救援車隊,逃離已經是烽火圍城的塞拉耶佛。
目送海娜離開的是她21歲的胞姊愛卡。愛卡必須留在家鄉,照顧她們五個弟妹。
她們以為這一別只有幾個星期,因此兩人向彼此承諾,會勇敢堅強到再次相見的那 一天。
但隨著波士尼亞戰爭情勢升高,兩個人好幾個月失去聯繫,此時支撐兩姐妹的是她們對彼此的諾言。
遠離家人和故鄉的海娜一個人置身陌生城市,被迫接受成為難民的新身份;愛卡每天的生活則飽受槍砲攻擊威脅,而且得面對戰爭帶來的糧食不足問題。兩人的母親為一個人道救援組織工作,無法與愛可取得聯繫;而她們的父親則埋首於戰事帶來的巨大衝擊之中。
此時的塞拉耶佛,死亡的陰霾悄伏在這座圍城的每一處街角。某ㄧ天,愛卡與海娜深愛的舅舅在市集排隊等麵包的時候被殘忍殺害。在此之前的三個月,才發生類似同樣的大屠殺事件,那次事件的發生,讓一位大提琴手忍不住一個人走上荒涼的街道,孤獨地演奏起憂傷的樂曲《請參考「塞拉耶佛的大提琴」一書,1992年的塞拉耶佛,一個被戰事撕裂的城市。當22個排隊買麵包的平民百姓因無端落下的砲火而喪生,一個無名的大提琴手誓言在事發地點連續演奏22天。沒有人知道他能否平安撐過這段日子,包括他自己。他只知道自己必須這麼做。》。
後來愛卡在電台找到翻譯的工作,不久遇見來自紐西蘭的攝影記者安德魯。與安德魯的相遇,扭轉了愛卡的生命際遇,而後發生的種種事情,不僅改變了愛可的ㄧ生,同時也永遠改變了她摯愛家人的命運…(KC)