JUST WHEN STORIES

Chinese Summary/中文概要：

15篇短篇故事

本書囊括多位知名作家，每個人各撰寫了一篇關於動物的故事，希望透過本書的誕生，喚起世人對保育動物的珍惜與重視

★ 本書囊括多位知名作家，每個人各撰寫了一篇關於動物的故事，希望透過本書的誕生，喚起世人對保育動物的珍惜與重視
★ 基於此一目標，本書所有利潤將捐贈予野生救援《WildAid》協會─該協會致力於終結全球瀕臨絕種動物的非法走私活動。WildAid將很樂意與各地出版社在公關與宣傳活動上進行合作
★ 在亞洲地區支持WildAid多年的成龍，會在亞洲地區為本書進行宣傳，並擔任此書的宣傳大使

當凱普靈在20世紀初寫下關於黑犀牛的故事《How the Rhinoceros Got His Skin—explains why Rhinos have folds in their skin and bad tempers》時，當時地球上還有大概6萬5千隻黑犀牛，但到今天，只剩下3千隻不到。
讓全球瀕臨絕種動物的非法走私活動消失，是野生救援《WildAid》協會努力不懈的目標，本書作者們為此每個人撰寫了一篇關於動物的故事，希望透過本書的誕生，喚起世人對保育動物的珍惜與重視。
基於此一目標，本書所有利潤將會捐贈予WildAid致力於終止絕種動物的走私活動上。WildAid並很樂意與各地出版社在公關與宣傳活動上進行合作。
在亞洲地區支持WildAid多年成龍，會在亞洲地區為本書進行宣傳，並擔任此書的宣傳大使。英國出版社並將和週日郵報舉辦全國性的最佳短篇小說比賽，參加者為17歲以下的青少年。

參與編寫此書的所有作者：William Boyd, Hanif Kureishi, Karen Connelly, Anthony Doerr, Raffaella Barker, Nirmal Ghosh, Romesh Gunesekera, Witi Ihimaera, Radhika Jha, Antonia Michaelis, Michael Morpurgo, Jin Pyn Lee, Lauren St John, Shaun Tan, Kate Thompson, Nury Vittachi, Angela Young.(Kate Cheng)

CASPER THE COMMUTING CAT: THE TRUE STORY OF THE CAT WHO RODE THE BUS AND STOLE OUR HEARTS

Chinese Summary/中文概要：

公交车上有它的专属座位；人们在心里为它永留一席之地！
一只爱与人相处的猫，一群被猫吸引的人，
与众不同的卡斯帕呈现的是非同一般的真实故事，
及故事背后更多对生活值得思考的地方！

当各大报纸刊登了那只神奇的猫，他在英国德文郡的普利茅斯，定期乘坐公交车“三号线”，行进11英里，潇洒环游市区的故事后，小猫卡斯帕摇身一变为全国瞩目的“明星”！
那时，主人苏珊（本书作者）还在纳闷她家的那只小猫每天都跑去哪里，常常不见“猫影”。殊不知，卡斯帕已是无数乘坐公交车，忙于工作、奔波生活，这些人们心中不可缺少的阳光和焦点！
就连公交车司机也无法抵抗他的魅力。他们不但熟悉卡斯帕，知道他会在哪站下车，而且还在车站贴出告示提醒员工车上可能会迎来一名非常特别的乘客，如果他偷偷在中途溜走，需留心照看。
久而久之，卡斯帕便成了巴士公司的吉祥物。公交车“三号线”的车身上也张贴着他与苏珊的多幅照片……
不幸的是，2010年初，卡斯帕在一场车祸中结束了他在人世的旅程。悲伤且真实，甚至令远在澳大利亚和阿根廷的人们心痛不已，慰问短信从四面八方蜂拥而至……
不难发现，卡斯帕和它不同寻常的故事早已感动了世界各地的许多人，启迪他们的生活，触动心中最柔软的地方。
本书由卡斯帕生前的主人苏珊倾情创作，生动再现了这只黑白相间、能自己坐公交车、并让人们永远付之以爱的小猫，讲述他与人类相处的动人经历，及他和苏珊一家的温馨生活！(ZY)

HOOKED: CONFESSIONS OF A LONDON CALL GIRL

Chinese Summary/中文概要：

揭示一個倫敦妓女的真實生活和痛苦。當我們要尋找幸福，脫離糟糕的現狀時，會有什麼神奇的事情發生？浪子回頭金不換！本書是一個掙扎在生活邊緣女孩的痛苦回憶。她痛定思痛，決心改變並付諸行動，她發覺事情終將好轉！ 克雷爾•吉（Clare Gee）因不知自己母親的是誰而傷心痛苦，因此流落倫敦。她沉淪在酒吧和夜店。她墮落，她酗酒，她吸毒，她賣淫，生活在社會邊緣，身陷一個充滿毒品、酒精和性交易的世界。當她發覺自己無法擺脫這種淫亂的生活時，她又開始走私毒品，甚至想要和一個有婦之夫結婚，為的只是安定的生活。從此，她想要改變自己的生活，尋找真正的幸福。她不斷努力，終於成功，這其中的毅力造就的是另一種偉大。克雷爾•吉以她的誠懇和坦白告訴讀者，痛苦和幸福只在一念之間。 （Celia）

CAR TROUBLE: A CHILDHOOD ON FOUR WHEELS

Chinese Summary/中文概要：

温斯利•克拉克森（Wensley Clarkson）成长于20世纪五六十年代末期战后的伦敦，他的父母与常人不同。他的母亲一天到晚喝酒吃药，他的父亲那时要编辑英国畅销周报。
大多数孩子都去操场、公园玩耍，温斯利常常被丢在家里外出参加派对坐的车子前面几个小时，和一些零食。结果，他很早就开始飙车，创出了让同龄人艳羡的驾车技术。
本书描绘的是一个真实的中产阶级男孩身处世界上最大的城市之一，自我经营人生的故事。他人生的独特在于对车子的痴迷。(XJJ)

EVERYBODY JAM (US: TIMBER CREEK STATION)

Chinese Summary/中文概要：

又到了一年一度的赶牛季，道森家的牧场今年却冷冷清清，空气中弥漫着一股沉重的气氛，而大家却又似乎谁都不愿提起。这一切都源于道森家刚刚痛失了的长子约翰尼。约翰尼是丹尼的长兄，然而随着约翰尼的去世，整个家都乱了套---不仅父母彼此无言，连14岁的妹妹茜茜也莫名的怀孕了，并且拒绝说出孩子父亲的名字。

既然大家都不愿重提痛苦的过往，丹尼便也学着试图遗忘。他全心全意的投入到对初生的小驼牛仔--巴斯--的训练之中，并幻想着有朝一日自己能够成为一名伟大的牧场主。只要有人能够稍微注意到他的存在，他便愿意为此努力，努力地向家人们证明自己。

终于有人注意到了丹尼。莉兹是一名受雇来帮助道森家赶拢牛群的女仆，来自英国的她对于澳洲内陆的情况和如何赶牛一无所知，她甚至不知道约翰尼曾经的存在，然而莉兹无心的错误显然掀起了一场残忍的风波，而她和丹尼似乎也比他们所以为的更为相似。

即便莉兹和巴斯都在背后默默的支持着他，丹尼仍旧承受着巨大的压力，因为他将在来年被送往寄宿学校，而赶拢牛群成了他向家人证明自己的最后机会，他必须向家人证明自己也可以像约翰尼一样成为一名优秀的牧场主，并且他必须取代约翰尼，从而才能够填补家人心中的那份缺失。然而如果最后证明他并非如兄长一般优秀，他又将如何修补支离破碎的家庭？事实看来即便命运似乎也不太支持他的选择，随着一场可怕干旱的来临，灾难接二连三的发生，更糟糕的是，一则关于茜茜的消息使得全家陷入崩溃的边缘......(DC)