Chinese Summary/中文概要:
《人民的诉求》从2011年间整个阿拉伯世界内无数的反对者所歌颂的标语开始写起,因为他们长期饱受压迫,对民主极其渴望。但是就那些反对者的需求而言,严重的社会和经济问题已暴露无遗。
在此次里程碑式的起义中,著名中东分析学家Gilbert Achcar起草了一份关于突尼斯、埃及、也门、巴林、利比亚和叙利亚地区起义的资产负债表,并分析了阻碍地区发展的社会经济学因素。Achcar还揭晓了此次运动的本质和作用,即以伊斯兰教作为政治旗帜,还有那些资助起义者们的石油王室们的支持。
Gilbert Achcar具备敏锐的眼光和深远的见解,他强调解决社会危机和勾画先进的政治选择轮廓需要一个长久之计, 迄今为止我们所目睹的仅仅是改革性过程的开始,这个过程很可能会延续到未来很多年。(LYR)