Chinese Summary/中文概要：
“现在，我希望我能够回去，在奢华的地毯上张开我们的肩膀，在我们耳朵窃窃私语，让我们活着离开那里。我们很少有人知道，但是，那天晚上，我们已经是自己生活中的幽灵了。
当12岁的凯瑟琳•霍华德住进诺福克公爵夫人的家庭，连微不足道的卡特•蒂尔尼都深深怀疑她。这两个女孩很不一样：卡特警惕有雄心，凯瑟琳只对衣服和男孩感兴趣。他们的同伴都顺从凯瑟琳，但只有卡特是凯瑟琳所信赖的，除了凯瑟琳她自己，卡特是唯一吸引到她的人。
17岁的凯瑟琳被法庭传唤，在她的前情人弗朗西斯的陪同下离开了卡特，然后他们两个开始认真地恋爱。
几个月后，国王为了凯瑟琳不顾他的发妻安妮。凯瑟琳未来似乎可以确定为新王后和她的宫女，如果凯瑟琳没有开始与国王的一名受宠服务员托马斯•库帕尔有外遇，卡特会觉得更加确信。
这一年半间，凯瑟琳似乎已经拥有了她想要的一切。但后来有人揭发她少女时代的爱情。害怕到绝望的凯瑟琳讲述了弗朗西斯的事情，但卡特知道这是谎言。弗朗西斯被蒙在鼓里，就卡特一个人知道凯瑟琳•霍华德过去的全部事实。
优美的文笔和咄咄逼人地勾起回忆。《凯瑟琳．霍华德的忏悔》带来一个爱和背叛的鲜活故事。（LNL）