Chinese Summary/中文概要：
這是一把《暮光之城》的鎖匙，帶你探索未知的奇幻領域--為你解開暮光之城背後的秘密！
吸血鬼故事蘊含著多樣化的神話和傳說、它們對於流行文化的影響，以及該現象後備可能存有的科學解釋。
VAMPIRES explores the diverse myths and legends, their impact upon popular culture and the possible explanations behind such phenomena.
從《卓九勒伯爵 》(DRACULA) 到《暮光之城》(TWILIGHT) ---吸血鬼神話與指南
西方吸血鬼的神話普遍被認為是採納十五世紀的瓦拉勇士王子—穿刺王伏勒德一生的故事作為根據，因他沉迷於殘酷的屠殺，使他的子民們悲慘得陪上了性命；然而，各種不同樣貌和身型的吸血鬼傳說卻深值於多國文化之中。
其中最有名的，就是吸血怪獸卓柏卡布拉[1]，或稱為山羊殺手;它正是傳說中，襲擊和切除在波多黎各和拉丁美洲多達2000動物手腳的一種吸血怪獸。卓柏卡布拉，被譽為是一半的外星人、一種背上掛著刺的無尾恐龍(詳見註一)、一隻具有蛇的長舌的黑豹，甚至是一隻帶著難以承受的硫磺臭味的跳躍動物…。
這是一把《暮光之城》的鎖匙，帶你探索未知的奇幻領域--為你解開暮光之城背後的秘密！
註一: 1995年，波多黎各一個女子宣稱自己看見一個古怪的吸血動物，這種動物身高在半米左右，皮膚和恐龍的皮膚 差不多，長著兩個雞蛋般大小的大眼睛，嘴上是兩隻突出的獠牙，從脖子到背上，是各樣顏色的尖刺。之後，在美國的佛羅里達州、墨西哥州、新墨西哥州和得克薩 斯州，都有人宣稱看見了這種怪物，人們將它稱為卓柏卡布拉（Chupacabra）。有些目擊者說它長得一半像蝙蝠、一半像袋鼠，也有人看見它喜歡襲擊小 型家禽和牲畜，例如雞和羊。最可怕的是它吃獵物的方法，和傳說中的吸血鬼類似：先在獵物上咬出一個小口，然後從這小口將其全身血吸幹。雖然不斷有人稱看見 了卓柏卡布拉，但是到現在為止，沒有發現有關這種怪物的切實證據。(SL)