Chinese Summary/中文概要:
现今,美国人已与节俭之风渐行渐远 -- 人们将节约定性为,对资源的贪婪囤积、以及对施舍的无情拒绝。更有甚者,早已将节俭抛于脑后。本书试图扭转这样的局面,还大众一段美国民族的节俭史。
作者追溯了,从十八世纪开始,节俭的观念如何悄然成风,并逐渐成为美国迈向经济自由及物质富足的强大推动力。本杰明·富兰克林赋予了节俭生命,并大力倡导节约,他认为,真正的节俭体现在高效的工作,合理的消费,适当的积蓄以及慷慨的给予之上。富兰克林所提出的节俭,深深扎根于美国民众的观念之中,并成为平头百姓追求成功创造财富的重要基石。到了十九世纪和二十世纪,节俭之风成功深入到了新的领域之中,它推动了互助储蓄银行和信用合作社,以及联邦储蓄债券的创立,并引导全国上下于两次世界大战期间进行资源的保护。
对于历史学家,美国文物及传统文化保护人士,以及致力于应对现今社会经济内种种弊病的人士而言,书中所包含的众多事例和建议都会另他们获益良多。(WHL)