Chinese Summary/中文概要:
結合喜劇和科幻的經典暢銷系列:銀河便車指南1~6集
亞當斯在去世之前,便覺得有必要繼續把銀河系漫遊指南寫下去,他說:"我覺得將來我會寫出第六部銀河系漫遊指南……""人們頗為中肯地評論說《基本無害》這本書非常陰暗。確實如此。我比較喜歡以一個更歡快的音符來結束這個系列,因此我可能會寫出第六部來。"之後亞當斯並沒有如願完成第六步,他的遺孀為了完成他的心願,決定授權阿特米斯系列的暢銷作者艾歐因.寇弗(Eoin Colfer)撰寫此書。
亞瑟經過不知多遠的漂流、多久往返終於又回到地球了,原本以為可以放心的安享下半輩子,但他的命運像是注定般…又再度面臨地球爆炸的危機,一趟銀河旅程又將重新開始…
關於本系列:
對大多數中文讀者而言,道格拉斯‧亞當斯 (Douglas Adams) 稍嫌陌生,但在廣大的英文讀者心目中,他卻是第一個成功結合喜劇和科幻的作家,一個幽默諷刺文學的泰斗。英國BBC前兩年舉辦的「大閱讀」票選,100本最受讀者喜愛的小說中亞當斯的《銀河便車指南》高居第四(前三名為《魔戒》、《傲慢與偏見》及《黑暗三部曲》),可見其重要。
這個排名也打敗了排名第五的《哈利波特4──火盃的考驗》。小說主要人物是一個無家可歸的地球人、一個到處為家的外星人,及幾位個性鮮明的角色。這套小說最早的形式是廣播劇本,因太成功又改寫成小說,光是英文版的銷量就超過一千四百萬本,八○年代風靡歐美,後來陸續改編成電視劇、舞台劇、電腦遊戲……等等,說是影響大眾最力的科幻作品(夢幻逸品)毫不為過。這套書影響了廣大年輕人,後繼的科幻作家,電影《星際戰警》(MIB),也從這套作品取得靈感。科幻迷朗朗上口的神祕數字「42」典故就在此書,這個數字能解開「生命、宇宙與一切」的答案。想知道為什麼,得讀完小說。該書已由迪士尼拍成電影《星際大奇航》。
道格拉斯‧亞當斯(Douglas Adams)
1952年出生於劍橋,1974年畢業於劍橋大學文學系。他可說是歐美幽默諷刺文學泰斗,作品帶有濃厚的黑色喜劇色彩,描寫的人物長相奇特、行為荒唐,然而這些誇張的性格,正是現實社會中你我的體現。亞當斯著有「便車」系列(簡繁體版權已重新開放):《銀河便車指南》、《宇宙盡頭的餐廳》、《生命、宇宙與一切》、《再見,謝謝那些魚啦》、和《基本無害》。
《銀河便車指南》已經以多到令人意想不到的不同型態出現過,而這些不同型態大都互相牴觸。它曾經是英國BBC電視劇集、各種不同的黑膠唱片、錄音帶和光碟;改編成電腦遊戲過,同時也是一條無動於衷的浴巾。這書還變成過圖像小說和電影。
除了《便車》系列外,亞當斯還著有以「刺殺‧溫柔」為主角的科幻推理小說,以及關懷瀕危動物的文集《最後一瞥》。亞當斯於2001年5月因心臟病突發逝於美國加州。
銀河便車指南(The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy)
地球被毀滅了,因為要在它所在的地方修建一條超空間快速通道。主人公亞瑟·丹特活下來了,因為他有一位名叫福特.派法特的朋友。這位朋友表面上是個找不著工作的演員,其實是個外星人,是名著《銀河系漫遊指南》派赴地球的研究員。兩人開始了一場穿越銀河的冒險,能夠幫助他們的只有《銀河系漫遊指南》一書中所包括的無限智慧。
旅途中,他們遇上了一批非常有趣的同伴,計有:
柴法德.癟頭士:長著兩個頭、三條胳膊的銀河大盜,他的另一個身份是銀河帝國總統。
崔莉恩:柴法德的同夥,除亞瑟·丹特之外惟一一個倖存下來的地球人。事實上,亞瑟從前認識崔莉恩,而且曾經試圖勾搭人家,可惜沒有成功。
馬文:天才機器人,疑心病極其重,極其沮喪,極其嘮叨。
這些人物結成一個小團隊,他們將揭開一個駭人聽聞的大秘密……
宇宙盡頭的餐廳(The Restaurant at the End of the Universe)
宇宙盡頭的餐館,顧名思義,設在宇宙盡頭。所謂宇宙盡頭,既是時間的終點,也是空間的終點。宇宙在此刻毀滅。只有穿過無盡空間,在時光隧道中旅行千萬年的闊佬富豪才能享受這家餐館的美食,同時觀賞宇宙毀滅的那一刻。那以後,闊佬們各自搭乘自己的超豪華時空飛船,返回自己的時代。可是,亞瑟•丹特和他的夥伴們並非這類豪客。這群夥伴分別是:地球毀滅後僅存的兩個人、兩個腦袋三條胳膊的銀河大盜、愛嘮叨的機器人,以及偉大的百科全書《銀河系漫遊指南》的研究員。這些窮鬼難道只能眼睜睜地看著自己與宇宙同歸於盡嗎?總而言之,他們成功逃脫了。但又陷入了另一場危機之中,再一次踏上了冒險之旅。在此之前,他們已經揭開了一個驚人的秘密:地球原來是一台為揭示宇宙之謎而設計出來的巨型電腦。而現在,從宇宙中毀滅的那一刻掉頭返回的他們又將面對新的發現:人類的起源。
生命、宇宙與一切 (Life, the Universe and Everything)
亞瑟·丹特被拋到史前地球,但一架時空穿梭機(外形像一隻沙發)又將他帶了回來,降落在一個板球場中央。
這是毀滅之前的地球,這一次,不僅是地球,整個宇宙都面臨毀滅的危險——而板球賽正進行到最激烈的時刻。
是的,宇宙面臨的危險和板球有關。真是危險的運動啊。宇宙的命運就掌握在亞瑟·丹特和他瘋瘋癲癲的朋友手裡,他們即將穿梭時空、漫遊銀河,誤打誤撞地拯救這個岌岌可危的宇宙。等待他們的是冒險、瘋狂、戰爭,以及許多許多的顛三倒四、莫名其妙。
再見、謝謝那些魚(So Long, and Thanks for All the Fish)
亞瑟·丹特找到了真愛。
漫長的旅程結束了,亞瑟·丹特來到了——地球。地球分明已經毀滅,但這個地方,怎麼說呢,它的確正是地球。亞瑟過去的朋友、工作的公司、宵夜的酒吧,它們都在原來的位置,完全不知道自己已然毀滅。
地球毀滅了?被外星人炸了?沒聽說過。哦,對了,那是中央情報局搞的秘密實驗,其實根本沒這回事。
親身經歷過地球毀滅大難的亞瑟不相信這種解釋,卻又找不到別的解釋。他覺得一定是自己發了瘋。
萬幸的是,他遇到了一個女人——她的親身經歷說明,地球確實毀滅了。
亞瑟墜入了情網,然後,兩個人踏上了尋求真相之路。
(VL)