Chinese Summary/中文概要：
本書講述了一個叫Charlie Thompson的十五歲男孩學著獨立生活的故事。Charlie和父親相依為命，可是父親時常變動住址，讓他非常缺乏安全感，同時也難以交到朋友。後來他們遷到俄勒岡州的波特蘭市，新學年開始的前幾天，Charlie發現時常自己一個人生活。他在Delta Park 找到了一份喂馬的工作，在那裏他遇見了一匹四歲大的賽馬，並且深深的為它著迷。同時這匹馬也將成為他突然離開波特蘭市的理由，開始一段新生活，在世界上找到一個自己可以稱作家的地方。
關於本書
Lean on Pete 講述了一個感人的故事。故事中的小男孩只是想要能夠完成學業，加入校足球隊以及有穩定的家庭生活。在他嘗試獲得這些東西的過程中，Charlie用他自己那種嚴肅的方式講述自己的故事。所以故事讀起來非常引人入勝，溫暖人心。十五歲的Charlie 想要一個家，每天回去餐桌上擺滿食物；也想完成還有一年左右的高中學業，擁有自己的生活方式。可惜他的單身父親在太平洋西北部的倉庫工作，所以很多時候他不得不獨自生活。本書以Charlie和其父親移居波特蘭市為開端，Charlie用非法的方式在當地的跑馬場找到了一份穩定的工作。雖然賽馬場的生活精彩無限，Portland Meadows對那些疲憊不堪的騎手和精疲力竭的賽馬而言絕不是個天堂。在Charlie被迫在這個世界上按照自己的方式生活時，他遇見了老馬Pete，並且成了朋友。這部作品是對艱難人生旅途的刻畫，充滿了許多鮮活的形象。Lean on Pete"關於友誼和在黑暗中尋求希望的精彩描寫著實令人難忘。（兼职翻译-徐曼曼）