ANIMAL TALES: THREE STORIES IN ONE

Chinese Summary/中文概要：

英國「童書桂冠作家」麥克‧莫波格（Michael Morpurgo）經典動物童話故事！

Jo Jo是隻驢子，但是牠一點也不想當驢子，牠很厭倦每天載著西瓜到市集上販賣，但當牠有天認識了總督的女兒之後，居然有機會成為拯救市民的英雄…
尼克的祖母決定幫助他成為英國堅果錦標賽的冠軍Conker Champion[S1] ，派他去農夫莊園尋找一種特別的果實，不過他卻意外的發現了一隻飢餓的小狗，忘了祖母的交代，跑去拯救小狗，最後他所得的獎賞也超出想像…
安妮的父親打算重新建造舊的穀倉，但是住在穀倉的小鳥該怎麼辦呢？是否能拯救自己家園？鳥兒們所發揮的智慧遠遠超出他們的想像…(VL)

AS SURE AS THE DAWN

Chinese Summary/中文概要：

在狮王标记的最后一部中，日耳曼的战士阿底特勒斯，在本集故事中发挥着重要的作用。哈達莎被幽禁于競技場的小屋中，再一次面对死亡的威脅。马库斯，由於痛失哈達莎而備受煎熬，打算去寻求上帝，而他的妹妹朱莉娅掙扎于一种奇特的新疾病，渴望能得到更多的宽恕。与此同时，阿底特勒斯發誓要竭盡全力找到被哈達莎挽救的儿子，并把他带回日耳曼尼亚。只有一件事擋在了他的面前：利斯巴，自从他出生了照顾婴儿的一位基督教的寡妇。阿底特勒斯沒有料到利斯巴執拗的要把他的"儿子"带走，他對这個女人的力量和美丽有些始料不及。自打他们第一次見面時，两个都陷入风雨飘摇的意气之争。马库斯和朱丽娅以及阿底特勒斯，最終發現上帝的爱可以治愈所有的創傷，為他們带来全新的曙光。(Sandy)

AN ECHO IN THE DARKNESS

Chinese Summary/中文概要：

繼上部小說《風中的承諾》後，作者的第二部續集作品。一年過後，哈達莎為了保護自己的身份和如今被傷害過的傷疤標記不被暴露，戴上了面紗。被確認已經死亡的她，發現可以受雇於説明那些城市貧困地區的醫生，通過她信仰的力量能夠開拓她，替人愈治病痛的技能。當朱莉亞病倒時，哈達莎被迫要面臨另一個困難的抉擇：她是否應該冒著死亡的風險，回到瓦勒良家族，以基督教傳統的精神來幫助從前折磨過她的主人呢？哈達莎與馬庫斯的愛火最終重燃，雖然馬庫斯仍然在還在繼續探索信仰的意義。遠離奢靡的羅馬，馬庫斯受到一種可以使他過去的靈魂擺脫黑暗侵擾之聲的召喚。他是否能找到上帝，完成這場精神之旅，成為哈達莎想讓心目中的男人嗎？(Sandy)

WHAT CAME BETWEEN

Chinese Summary/中文概要：

一段街道，三对夫妻，一个希望的世界。
1989年，英国纽卡斯尔市的一场地震永久的改变了三对夫妇的生活。这六个人由此重新认识他们的婚姻和信仰，工作与失业，友谊和丧失。首先，他们必须学着继续生存下去，去迎接每一个明天，但十年后，当这个城市最大的雇主----钢厂倒闭后，他们又必须重新考虑，怎样去度过可能是生命中的最后一个夜晚。
故事以散文的笔触缓缓道来，帕特里克•卡伦细致的描述为我们呈现出一副关于生命真正意义的图画，它就发生在某一条街道，某个城市，甚至于地球上的任何一个地方。(zh)

MIRANDA’S BIG MISTAKE

Chinese Summary/中文概要：

米兰达被格瑞格深深的打动了，他引人注目，幽默，简直是太完美了！格瑞格同样也觉得米兰达很棒，但他却没有将自己的一切都告诉米兰达。最终，不可避免的，格瑞格还是伤透了米兰达的心，她的好朋友丹尼试着安慰和鼓励她，并和她一起策划了一个难忘的复仇计划。现在，米兰达已经做好准备去迎接下一段恋情，但丹尼是否能有机会告诉米兰达，他其实是爱着她的？…(Erica)