BUTTERFLY’S SHADOW

Chinese Summary/中文概要：

給讀者蝴蝶夫人淒美故事之後的完整交代

如果你曾為普契尼歌劇《蝴蝶夫人(Madama Butterfly)》的淒美故事而深受感動，那這本書《Butterfly’s Shadow》一定不能錯過。
蝴蝶夫人淒美愛情的深層意義，突顯了當時東西文化，包含古老傳統和現代文化之間在價值和道德觀方面的衝突矛盾。
作者Lee Langley在好萊塢因編寫許多部電影劇本，其中由安東尼霍普金斯(Anthony Hopkins)主演的得獎電影《九死一生(The Tenth Man - 改編自暢銷作家葛拉漢格林(Graham Greene))》的小說，和1985年榮獲兩項艾美獎的英國暢銷小說《一個富有的女人(A woman of substance)》而受到國際文壇矚目，由此可見此作者能將各種故事改寫成劇本的功力發揮的淋漓盡致。
除了改編劇本之外，Lee Langley在1987年的作品《Changes of Address》入圍英國最古老的文學霍桑登獎(Hawthornden Prize)決選，1992年的《Persistent Rumours》榮獲美國作家協會獎（Writers Guild of America Awards）和不列顛國協作家獎(Commonwealth Writers’ Prize），1996年受邀成為英國皇家文學會(Royal Society of Literature）的榮譽會員。
在此推薦的這本書即是作者改編普契尼《蝴蝶夫人》後續發展編織的動人情節，提拱讀者主角Cho Cho San美麗故事的完整交代。

《蝴蝶夫人》原作故事：美國軍官Pinkerton與在長崎身為藝妓的蝴蝶夫人ChoCho San結婚。
ChoCho San改信Pinkerton的基督教引起軒然大波，遭到親友離棄。但Pinkerton適時的安慰使ChoCho San的內心燃起希望。
後來Pinkerton必須回到美國，並承諾ChoCho San三年後會回到長崎，而三年過後Pinkerton不知道的是ChoCho San已生下一個男孩喚作Joey。在苦苦守候丈夫的歸來，ChoCho San換來的卻是Pinkerton已婚的消息。
Pinkerton得知自己成為了父親，便和ChoCho San忠心的女僕Suzuki商量，請ChoCho San讓他和在美國所娶的妻子Nancy，把孩子帶去美國。ChoCho San知道真相後，忍痛答應和孩子道別，隨後取出短劍自刎，而原作故事在此結束。
當普契尼的歌劇落幕後，作者Lee Langley震撼人心的故事《Butterfly’s Shadow》便在這裡開始承接後續發展。
故事的開始是那樣悲傷，然而卻是充滿希望的延續。
蝴蝶夫人的兒子Joey和父親與繼母到了美國，然而得到幸福不是輕易的事。
長大後的Joey因為混血兒的身份，夾在東西方文化之間，得不到美國和日本人的認同。
Pinkerton因為內疚而心中無法得到平靜。
Joey的繼母Nancy，看似幸福的生活，背後其實充滿謊言。
在Joey得知父親與繼母隱瞞了自己真實身份的時候，他決定回到日本找出親生母親蝴蝶夫人的過去，也將發現母親其實還活著未死的消息……與母親遲遲未寄出的信件回憶……(CL)

11,002 THINGS TO BE MISERABLE ABOUT: THE SATIRICAL NOT-SO-HAPPY BOOK

Chinese Summary/中文概要：

本書詳細羅列了一日之中一萬一千零二件令人痛苦的事。捧著這樣一本書，讀起來趣味橫生。此書特別適合叛逆期青少年、渴望逃離這些痛苦、極具幽默感人群的口味。書中條目不一而足，涉及生活的方方面面，包括極其常見的生活瑣事或學生貸款等司空見慣之事。同時也有極富教育意義的諷刺性案例，真正做到了寓教於樂。 (SJN & SK)

CHOCOLATE FOR A WOMAN’S COURAGE: 77 STORIES THAT HONOR YOUR STRENGTH AND WISDOM

Chinese Summary/中文概要：

每个女人都知道勇气不仅仅出现在危机时刻，它出现在你生活中的每一天。在胜利的时刻向母亲、姐妹们、同事们致以祝贺，以下77个真实的生活小说记叙了妇女庆祝她们人生中最佳时刻—愿意冒这个陷，站起来对着家庭和朋友，找到他们所需要的爱的真谛,嘲笑他们自身存在的小缺陷，和庆祝某人的成功。

再一次Kay Allenbaugh号召所有年龄段和不同背景的女性来分享她们的经验以及力量和智慧，这些帮助她们度过日常的挑战和困难的时刻。这里的故事,显示出同情,幸存的损失,甚至被炒鱿鱼，面对疾病,嘲笑自己在关键时刻,并停止足够长的时间来享受甜蜜的成功! 本书在心爱的巧克力系列庆祝一个柔软的元素的勇气——这种强烈的,有爱心的人却仍然坚定——探索了许多微妙的方式展现在日常生活的勇气。这本书一定给你渴望的勇气!(DJY)

CHOCOLATE FOR A WOMAN’S HEART: 77 STORIES OF LOVE, KINDNESS & COMPASSION TO NOURISH YOUR SOUL & SWEETEN YOUR DREAMS

Chinese Summary/中文概要：

爱，就如同巧克力一样，以各种形式呈现在我们面前----单纯的，浓厚的，甜美的，苦乐参半的，并且它们都是难忘的。如今，畅销书系心灵巧克力的作者带来了这本合集，书中的真实故事颂扬了我们表达爱的多种方式，体现了女性在面对自身最关键时刻时的勇气。就如同最优质的巧克力一样，这些故事将提升你的精神，温暖并安抚你的灵魂。(zh)

CHOCOLATE FOR A TEEN’S DREAMS: HEARTWARMING STORIES ABOUT MAKING YOUR WISHES COME TRUE

Chinese Summary/中文概要：

本书中的故事，皆是来自同时代的青少年和女性的回忆，抓取了青春期的希望与梦想，计划，学业需求，社会义务，以及家庭压力。这些讲述者将告诉你，渴望与坚持是怎样使梦想成真的，并且在事情与计划背道而驰时，该怎样做。
从期待有人邀请你参加舞会，到进第一志愿大学，这本书呈现给大家一份写满愿望与挫折的广谱，读者将会从中发现自己的理想与期望，以及当时的恐惧，他们也将遇到许多克服困难取得成功，从失败中吸取教训的年轻人，并最终明白，生活，其实就像巧克力一样甜美醇厚。(zh)