Chinese Summary/中文概要:
20世纪70年代早期,艾琳和迈克尔在纳帕谷的山上创办了Mount Veeder酒厂。迈克尔所酿制的酒在1970到1980年间一直被认为是加利福尼亚州最好的酒。如果你在那期间去过Mount Veeder酒厂,迈克尔和艾琳便会和你分享将一块农场转化为一个葡萄园的浪漫故事,还有导致他们用道家的方式拥有一个葡萄园的事件。这些都是可以随时向大家讲述的故事。
但这里还有一个不为人知的故事。在本书中,怎样转变为一个葡萄园只是一个背景,更深入的故事讲述了那块土地怎样以新生的创造力改变了他们,以及在痛心的损失(艾琳和迈克尔在起初一连失去了3个孩子)后精神上的演变。
在这本书中,艾琳讲述了她的花园是怎样使她领悟到不以自我判定的眼光来看待那些客观存在,并更积极的去生活。她将悲痛转化为力量的过程中同时她也发觉沉思的力量。通过她一系列非凡的洞察力,她发现,通常我们最需要的东西往往就在我们眼前------只要我们能注意到它们的不同寻常。她的芦笋告诉她对于目前的生活要有耐心和信心;一只小田鼠教会她要改变态度;一只癞蛤蟆让她学会和谐;与一只西红柿上的天蛾幼虫的偶遇让她明白同情与自我宽恕。当她开始觉得自己的双脚也根植于土地上时,她将内心的障碍和挑战转化为对生活中简单快乐的庆祝。
本书中,艾琳•伯恩斯坦鼓励读者在自己的花园耕作------无论那是一个什么样子的花园。随着她故事的慢慢展开,艾琳还鼓励读者从大自然的课程中发掘自己内心最深的创造力,并以一颗宽容的心去迎接那些变化。这本书将教会每个处于特殊改变或是正寻求改变的人学会对生活更加宽容。