WHEN TO FORGIVE

Chinese Summary/中文概要：

不论是在争吵中还是更深层的孩童时代的心灵创伤，人类在受到伤害的时候易倾向于隐藏内心的愤怒不轻易释放罪疚感。《何时该原谅》（When to Forgive）这本书给广大读者在他们自己的价值观的基础上，提供了直面负面情感的机会并自主决定下一步的行动。(XJJ)

TAIL OF THE BLUE BIRD

Chinese Summary/中文概要：

《一分為二的童年》作者希沙姆‧馬塔爾(Hisham Matar)盛讚
何謂真實?科學呈現出來的是否一定是真實?

Kayo是個曾在英國留學的迦納人，回國後他在首都阿克拉擔任他的理想工作--法醫病理學家。一次離奇的案件使他來到位於叢林內的村莊Sonokrom。這個村莊已經幾百年都沒有改變過，這裡的人仍過著傳統的生活，說著叢林裡的語言，相信祖先的靈魂與他們同在。村子中不斷發生惡兆，直到一名當地男性失蹤，Kayo和他的夥伴被派來調查這起案件。
相信科學邏輯能解釋一切的Kayo，面對這些神秘充滿邪惡意含的事件，一開始他還能執行受過訓練的西方鑑識方法，採集血液樣本、使用高科技工具、在他的筆電上建立犯罪現場模型。但隨著事情越來越怪異，西方科學邏輯似乎也派不上用場~
本書描述藉著受過西方新式教育的主人翁來到叢林裡的傳統村落，想要在傳統中使用西方邏輯與科學偵查，呈現新與舊之間的衝突與斷裂，以及理性主義的極限，這無關貧富，而是關於理性與信任。倒底何謂真實?科學呈現出來的是否一定是真實?
此書網站：http://www.niiparkes.com/(VC)

HEARTBREAK OF A HUSTLER’S WIFE: A NOVEL

Chinese Summary/中文概要：

向嘻哈女王致敬！

本书是继《嫖客之妻》（A Hustler’s Wife）和《妻不嫌夫嫖》（Forever a Hustler’s Wife）之后的又一部序曲。

亚尼•泰勒（Nikki Turner）是公司律师，别无所求，只希望自己的丈夫能够在险遭杀害后不再出去嫖。但是，丈夫恶习难改。他还想找出幕后凶手。但是，在他们行动之前，有一个女人找上了门，声称和亚尼丈夫有一个十八岁的女儿。亚尼该如何挽救她的婚姻和家庭呢？(兼职翻译-XJJ)

THE CITY AND THE CITY

Chinese Summary/中文概要：

贝歇尔是欧洲一座位处于边缘地带的城市，那里发生了一起谋杀案，死者是一位女士。随着调查的进展，重案组探员泰德意外发现，案情并不寻常，隐藏着一个惊天大阴谋。在与贝歇尔平行的另一座城市里，地下社团正试图将两个城市合二为一。为了查明真相，阻止这种行为，泰德只身前往那座城市。这是一次特殊的旅行，为了适应陌生的环境，泰德必须调整自己的心理与视角，独自对抗两座城之间的神秘势力。

A GOOD DOG: THE STORY OF ORSON, WHO CHANGED MY LIFE

Chinese Summary/中文概要：

“愛狗人士經常會談論起自己的‘終身夥伴’。在意識到其意義之前，我曾經聽過這句話十幾次。‘終身夥伴’有時用一種不可言喻的方式，給予我們那些特別強烈的愛。”——喬恩•卡茨

在這部生動的感人小說中，暢銷書作者喬恩•卡茨講述了他生活中的終身伴侶，奧森的故事：一隻漂亮的—熱情，聰明，瘋狂和令人難忘的博得牧羊犬。
從卡茨與奧森相遇的那刻起，在Newark（紐華克市/美國新澤西州港市）的機場，當一隻來自長途旅箱中的，不知所措的在行李寄存區域的狗狗，由此展開了他們一段深厚的，熱烈的，摯愛的夥伴關係。卡茨的新夥伴，奧森兩歲大時，是一部校車的偉大放牧者，冰箱學家，但卻是一隻牧羊犬的擺設。卡茨一切都嘗試過了——口令訓練，放牧指令，一個新的名字，針刺療法，草藥和另類療法——但還是美中不足，而且遠遠不夠。“像所有的博得牧羊犬和一些狗狗”卡茨寫道，“他（奧森）需要工作。有段時間我沒有意識到，而在訓練奧森時我發現了這一點”。
雖然卡茨試圖幫助他的狗，而奧森也在回饋他的幫助，引領他朝向一個在紐約北部有兩百年歷史的山坡農場的新生活。那裡，有好鄰居和一個寬容的妻子，一些自由歌唱的羊群，雞群，驢子，和狗狗的幫助，男人和他的犬類夥伴共同探索草地，森林，甚至還有星空，徒涉穿越雪地，在劈啪作響的柴爐旁取暖，相互間努力保持忠實。在那裡，用深深的愛意，擁抱每一次他那未盡的塵緣。
《A Good Dog 》（馴狗有方）是一部值得細細品味的書。就像奧森曾為作者終身伴侶一樣，他的故事是作者一生的深刻的，永恆的和偉大的珍愛。(Sandy)