PASSAGE FROM THE PAST (TRAPPED BUTTERFLIES)

Chinese Summary/中文概要：

《絕境之蝶》(TRAPPED BUTTERFLIES)是一部傳達愛意的具有生命靈性的詩集，48篇言有盡而意無窮的詩篇，其深層的領悟和感慨源于作者真實的生活，從懵懂的兒時歲月到三十而立，字裡行間，我們分明嗅到了作者對於生命真諦的真實領悟：分離之苦、重逢之甘、生命之鬱、死亡之淒、對人生經歷的反思以及對不同人性的觀察和思索…羅丹說過，世界上並不缺少美，而是缺少發現美的眼睛！其實，這個世界上同樣不缺少愛，關鍵是要有一顆感悟愛的心靈！！

世事洞明皆學問，人情練達即文章，堡拉的這部精美詩集便是一個真實寫照。創作期間，堡拉經歷過被愛意包圍的溫暖，同樣也經受過失去愛的痛楚，但這些並不是重點，重要的是堡拉將自己豐富的情感和天馬行空的想像賦予這些生命中的點滴，加以詩意渲染，便成就了這一個個美麗的愛的使者。

因為真實，因為來源於生活，所以才更容易進入我們的內心深處，對於這些感觸，你是否也會產生似曾相識的感覺？其實這一點都不奇怪，正可謂，文章天成，妙手偶得！！

更過詳情可以訪問http://trappedbutterfly.weebly.com/。(Claire)

THE HOUSE ON THE STRAND

Chinese Summary/中文概要：

迪克·杨的朋友马格努斯·莱恩教授借给他一所康沃尔的房子。在他逗留期间，他同意充当马格努斯在生化研究中发现的一种新药的小白鼠。这种药的作用是把迪克从基尔马斯的房子送到14世纪的康沃尔。在那里，在亨利·香佩农爵士的领地——泰沃德雷思庄园里，他目睹了阴谋、通奸和谋杀。 随着时间旅行的增加，迪克越来越憎恨他必须在现代世界中度过的日子，他越来越渴望回到他几个世纪前的世界.... (Sandy)

THE SCAPEGOAT

Chinese Summary/中文概要：

一次偶然的机会，两个人——一个英国人，另一个法国人——在一个省级火车站相遇。他们的长相出奇地相似，在接下来的几个小时里，他们边聊天边喝酒——直到最后，英国人约翰喝醉了。 这将是他最后一个无忧无虑的时刻，因为当他醒来时，他的法国同伴偷走了他的身份，消失了。 因此，约翰接替了法国人的角色，面对着各种令人困惑的角色——一座城堡的主人、一家濒临倒闭的企业的主管、一个脾气暴躁的家庭的掌门人，以及一无所有的主人。《替罪羊》扣人心弦，情节复杂，是对双重人格、身份认同以及自我黑暗面的精湛探索。 (Sandy)

WISE UP, SILLY OWL!

Chinese Summary/中文概要：

猫头鹰不都应该是机智聪明的吗，但年幼的斯鲍汀好像不是这样子的，他想要一路冒着傻气走到底！睿智的父亲不知道儿子何时能真正成长起来，运用他们的智慧帮助森林中其他动物朋友们。但猫头鹰父亲出发去帮助其他动物时，必须独自离开儿子斯鲍汀时，他决定，“我得装得聪明点。这样别人就看不出了。”不久，松鼠苏西拜访了他。她丢了橡树果子，希望斯鲍汀能帮她找到。他唱着歌，假装知道问题解决的答案。越来越多的动物来找他，每个都带着全新的问题，而他用每首新歌来回答动物们的问询。斯鲍汀的那些个傻里傻气的歌曲能hold住那些来访动物们的问题吗？充满的趣味小寓言每一页插图都由广受欢迎的童书插图艺术家汉斯•威尔海姆打造。（sandy） (Ages 3-6)

THE WAY OF THE WARRIOR

Chinese Summary/中文概要：

「少年武士」作者克里斯本身擁有相當日本忍者的黑帶級別,此書成就也相當於「黑帶」等級

少年武士系列首部曲

1611年，一艘駛往東瀛的英國商船不幸於中途遭到忍者襲擊，而作為事故中唯一的倖存者，年僅12歲的傑克被一名德高望重的日本武士所救，並隨即被帶入府中。
在隨後的日子裏，傑克不僅漸漸融入東方古老文化之中，並有幸接觸到無數男孩們夢寐以求的經歷：東方武術。
他被送往當地一間武士學校修行，要想成為合格武士，須經過肉體與心靈雙方面的嚴苛訓練。而在整個過程之中，傑克慢慢掌握到實戰中的武術技巧；同時，東方人對於友情以及極限的獨特理解，也慢慢灌輸到他的心中。
作為一名來自異鄉的少年，獨特的身份令他在校內不可避免地受到刁難和冷遇。面對種種排擠和欺負，幸好還有一名美麗的少女亞紀子陪在身旁，而傑克要做的，便是鼓足勇氣去向眾人證明自己。(AW & KC)