Chinese Summary/中文概要：
中東這個曾經繁榮富庶的地區現在受著戰亂和貧窮的折磨。Edward Luttwak調查後寫道中東這片土地上最頻繁發生的就是奢侈消費和發洩怨恨。聯合國阿拉伯國家發展報告也表明中東的發展基本是停滯的，要說有的話，也就是那些可忽略不計的科學和藝術的發展，基本沒有實際產出。在石油出產國，工作的都是外國人。在一些貧困的地區，男人們都無事可做，照顧家庭和務農的都是婦女。如此一來，除了挖石油得來的收入，這個地區的收入還比不上一個德國。
鑒於以上事實，Edward Luttwak在他重要的著作《左右為難——為什麼西方該放過中東》中分析到西方媒體和決策人長期以來過多關注中東。冷戰時期，此地是東西方強國的決鬥場；此後，以色列和巴基斯坦之間的糾紛又輪番上演，這些都沒有影響石油供給和其他地區的發展。Luttwak先生承認薩達姆和伊朗的威脅的確不容忽略，但比起協調好與中國、日本、俄羅斯和印度的關係，這些事情就是大巫見小巫了。
Luttwak先生的這本書論述的是西方力量是時候從侵犯中東和入侵式施捨中抽身了，中東的人民有權開創自己的歷史，雖然很多研究中東的教授不願承認這一點。