CRONENBERG ON CRONENBERG

Chinese Summary/中文概要：

大卫•柯南伯格的电影一直的一个主题是科学技术对人体的改造，最直接的后果就是产生各种突变而使一切变得无法控制而走上宿命的悲剧命运。如他的《疯狗症》 （Rabid ，1977) 讲述了一个接受实验性植皮手术以保全美貌的女子因突变而成为了性吸血鬼。1983年的《死亡禁区》（The Dead Zone，1983）讲述医生相信一位能预知未来的人也能改变未来，结果在给一位政客的实验中直接造成了核灾难。这部根据史蒂芬.金小说改编的电影颇受好评。在《苍蝇》（The Fly,1986）中，负责“物体分解传送系统”科学家因为传送舱中混入的一只苍蝇而使自己成为半人半蝇的怪物。大卫.柯南伯格利用科技、人性的矛盾冲突产生独特的魅力，使其影片以恐怖的影像来表现哲学的、文学的内涵。

CASSAVETES ON CASSAVETES

Chinese Summary/中文概要：

约翰•卡萨维茨——一位希腊裔的美国影人，在20世纪50年代中期到80年代中期的美国影坛，作为演员的他因在《十二怒汉》《罗斯玛丽的婴儿》等著名影片中出演主要角色而声名广播。然而，作为一位风格独特的电影导演，卡萨维茨对于电影艺术的开创性贡献却在很长一段时间里不为大众所熟知，他在电影艺术创作上的卓越贡献与独特价值也长期没有得到应有的承认和评估，至今，这一切都还有待电影史学家与评论家去重新审视与理定。

尽管卡萨维茨的电影创作在美国本土庞大的好莱坞体制阴影之下难逃曲折多艰的命运遭际，然而真正有价值的艺术创作毕竟能够经得住时间的汰洗，法国著名哲学家吉尔•德勒兹在《时间影像》一书中将卡萨维茨的电影视为“身体电影”的典范之作，美国波士顿大学的电影学教授瑞•卡尼更是将其誉为“美国伟大的，令人惊讶地被忽略的和没有得到正确解读的电影作者”。 (Sandy)

RELENTLESS: IT’S TIME TO DIE

Chinese Summary/中文概要：

宁静的周六下午,
一通来自多年不见好友的电话……
带来的不是重温往事的喜悦，而是死亡的阴影！
无形的恐惧慢慢逼近, 是逃? 是躲?

你的世界只有一种真实，“他们”要通缉你，“他们”要你死……
汤姆·梅隆（Tom Meron）与凯西（Kathy）居住在城市近郊，有两个可爱的孩子，一直过着快乐平静的日子。没想到某天这样的幸福会被破坏，以至梅隆的生活发生天翻地覆的改变！
周六下午，梅隆接到一个来自杰克·考利（Jack Calley）的电话。杰克是梅隆多年没联系的好友，在城里任职律师。原以为他们这次可以好好重温旧情，谁知电话那头传来的却是杰克充满惊恐、气息不稳的求救话语，
“救救我，他们来了！”
“谁？到底发生了什么？”
电话那端，梅隆听到了杰克最后对凶手吐露的六个单词……
杰克被谋杀了！梅隆的全身紧绷。更令他惊讶的是，杰克最后的话语是他家地址的前两行！
Who wanted to know where I lived? And why ?
一切来的如此突然，又让人捉摸不透。为何凶手要知道他的地址？到底和他有什么关联？匆匆回想自己平凡的一生，确定没得罪过任何人后，再看看眼前所发生的，更让梅隆迷雾重重。但他唯一知晓的是：要尽快带两个孩子离开，家里很快就不安全了！
They’re come here!
几分钟后，屋外传来越来越近的汽车轰鸣声，而后，停在了他家不远处。梅隆意识到一定是“他们”来了，随即强行抱起两个玩意正浓的孩子驾车逃离……
杰克已经被杀，现在轮到的是他！
他们的车紧跟着梅隆，巨大的恐惧蔓延开来，无奈的是，梅隆仍不知道他们的目的为何！加快速度，梅隆终于将后面的车甩开……
一波未平，一波又起。梅隆的妻子失踪了，同时，她的办公室里惊现一具不明身份的尸体，梅隆却碰巧在场。之后，警方以谋杀罪通缉梅隆……
种种麻烦和危险颠覆了梅隆的生活，他能解决一切回到当初吗？(ZY)

THE MEDIA SYMPLEX: AT THE EDGE OF MEANING IN THE AGE OF CHAOS

Chinese Summary/中文概要：

在这本杰出的、先知的作品中，弗兰克将会阐述大众媒体和所有科学技术是如何简化了人们体验的能力。我们看着电视机中的美食家制作各种让人垂涎欲滴的美食，但是方便食品却成了家庭中日益增长的消耗。当电视中越来越多的群众体育节目出现，我们也无形中养成了久坐的习惯。 结果会带来什么呢？麻痹让人们无法进行社会或政治活动，削弱了公众舆论，让传统失去活力，消费行为也被广告所控制...本书中，作者将拨开媒体过剩的迷雾，把人们处于混乱边缘的视线拉回，并给出洞察深刻的见解。(兼职翻译FSF)

STRANGE FASCINATION

Chinese Summary/中文概要：

“你们一定以为我们乡下人都是一群奇怪的疯狂的家伙。是啊，我想我们是这样的。我们兴奋地舞着，驱赶空虚与无聊”，这句话来自1969年年轻的David Bowie在他的房间里给流行音乐节目主持人John Peel写的信。五年之后，这个要强的、不断寻寻觅觅自己梦想的年轻但又有些瑕疵的人物创造出Ziggy Stardust这个雌雄同体、奇幻的摇滚明星，并以此作为对城里人的一种报复。之后，Bowie成了变性手术的先驱，此举震惊演艺界，他拥有了掌握各种音乐类型的能力，这使他成为自甲克虫乐队和滚石乐队以来摇滚史上的最成功的商业运作案例。无论是在他成名的70年代还是2005年的今天他都是我们音乐界的一大偶像。