Chinese Summary/中文概要:
<<隐形墙>>是一篇充满震撼力的小说,而且是关于发生在第一次世界大战时期,作者Harry在这阴影笼罩下,在城镇北部所度过的童年的真实故事。这是个令人难以忘怀的,感人的关于劳动人民生活,社会阶级的故事,还有那段被禁止的爱情故事。
狭窄的,扑满鹅卵石的街道,Harry Bernstein就是在这样一个不起眼的街道上长大的;这是一个典型英国北部劳动阶级的街道——而这当中有道隐形墙,把犹太人和基督教徒分割了开来。从地理上来说,相隔的距离可能只是几十米,而如果从阶级上来说,相隔的距离就只能用英里来计算了。
“在我们的街道上,每当有状况发生时,总会有许多不言于表的不成文法,这些都不是轻易就可以逾越的,而习惯上来说,我们街道上无论发生什么事情,我都是不可或缺的一员。那是一个夏天的晚上,当时我四岁左右,也许是个比较小的年纪,但在我看来足以让我参与到那天晚上的闹剧……”